Обсуждение прочитанных книг

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение KolbunD » 01 янв 2015, 04:56

Может не туда .. но все же ...
Обещаю опопубликовать все остальные рассказы про "Бригаду дьявола" в 2015 году и ... может еще чего ...
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3946
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 127 раз.
Поблагодарили: 1071 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение Rabid Coyote » 01 янв 2015, 08:19

KolbunD писал(а):Может не туда .. но все же ...



была у нас как-то тема "Новогодние обещания". Можно возродить)))
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2312
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 267 раз.
Поблагодарили: 304 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение Kuntar » 01 янв 2015, 12:04

terra-80 писал(а):Можете сканы к из Естественный отбор скинуть


Могу. Но не сейчас. Потерпите.

Скину сканы ВСЕГО арта из опубликованных в России книг БТ. 8-)
Откройте, милиция!!!
Пошли на №"%, я сейчас полицию вызову!
Аватара пользователя
Kuntar
Академик
 
Сообщения: 2565
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 13:17
Благодарил (а): 398 раз.
Поблагодарили: 941 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - к (1)

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение Warchun » 01 янв 2015, 12:28

Kuntar писал(а):
terra-80 писал(а):Можете сканы к из Естественный отбор скинуть

Могу. Но не сейчас. Потерпите.
Скину сканы ВСЕГО арта из опубликованных в России книг БТ. 8-)

Будешь героем тогда! :thumbup: Мог бы помочь, но моя коллекция книг как смерть кащеева - в коробке, в гараже, в другом городе :D
Аватара пользователя
Warchun
Энциклопедист
 
Сообщения: 1204
Зарегистрирован: 17 фев 2011, 19:05
Откуда: г.Новосибирск
Благодарил (а): 426 раз.
Поблагодарили: 61 раз.

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение Kuntar » 01 янв 2015, 15:13

Дайте переехать. Если всё будет нормально, то может быть даже до конца праздников начну закидывать.
Откройте, милиция!!!
Пошли на №"%, я сейчас полицию вызову!
Аватара пользователя
Kuntar
Академик
 
Сообщения: 2565
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 13:17
Благодарил (а): 398 раз.
Поблагодарили: 941 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - к (1)

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение WhD » 19 янв 2017, 16:37

А есть ли хороший перевод "Теней войны" или отредактированный "Дроф'овский"? А то создается ощущение что местами просто через переводчик прогнали =(
Оффтоп: пардон если не та тема
WhD
Новичок
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 19 янв 2017, 16:27
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение Rabid Coyote » 19 янв 2017, 17:12

WhD писал(а):А есть ли хороший перевод "Теней войны" или отредактированный "Дроф'овский"? А то создается ощущение что местами просто через переводчик прогнали =(
Оффтоп: пардон если не та тема


не припомню, чтобы кто-то редактировал перевод этой книги.
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2312
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 267 раз.
Поблагодарили: 304 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение Quasar_Alex » 05 фев 2020, 01:17

Вопросы для тех, кому удалось внимательно изучить книги по вселенной Баттлтех. Понимаю, что далеко не все у нас доступно, не все переведено на русский, но тем не менее, может кто-нибудь располагает ДОСТОВЕРНОЙ информацией по следующим вопросам вселенной:
1. Кто убил Моргана Хасек Девиона? Я не нашел в книгах окончание расследования, все как бы повисает в воздухе после "Принца Хаоса"... А ведь это один из ключевых моментов сюжета....
2. Кто на самом деле Томас Марик? Где изначальный Марик и каким образом произошла подмена? Как случилось, что об этом не узнал никто из его ближайшего окружения?
3. Фредерик Штайнер его история ии его превращение в Анастасиуса Фохта. Кто такой Альдо Лестрейд и его роль во всем?
4. Что впоследствии случилось с Катериной Штайнер после победы Виктора в гражданской войне ФедСода?
5. Артур Штайнер? Он выжил после теракта но что с ним случилось дальше? В книге Патриоты и Тираны об этом есть пару строчек в эпилоге и все...
6. Убийство Оми Курита. Как оно произошло? Что стало с убийцей... По слухам его "вычислил" Минору, брат Оми, тогда в каком романе это написано?


Кто-нибудь может ответить на это с указанием книг, где об этом можно прочитать? Заранее всем спасибо.
Quasar_Alex
Новичок
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 05 фев 2020, 01:04
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение Маленький Скорпион » 05 фев 2020, 03:36

Quasar_Alex писал(а):Кто на самом деле Томас Марик?

Двойник, сотрудник Ком-Стара.
В результате теракта, убившего его отца и брата, настоящий Томас Марик пострадал сильнее, чем было объявлено: помимо глаза, лишился обеих ног и руки, получил внутренние повреждения. Выпускать его в таком виде на публику было нельзя, одного бионического лорда Лиге хватило за глаза и уши. Поэтому Томаса отправили лечиться на Хардин, скрытый мир Ком-Стара, где среди прочего находился и центр медицинских исследований. Емнип, расчёт был на перспективу успешного завершения работ по клонированию утраченных органов и конечностей, но что-то там не заладилось, к тому же, у Томаса, как и у его предка, начала явственно ехать крыша. Поэтому временная замена двойником растянулась на неопределённый срок. А там уж и завертелось: вторжение кланов, раскол Ком-Стара, уход Слова Блейка в Лигу Свободных Миров и вся прочая хренота. По ходу которой настоящий Томас Марик начал скрытно прибирать к рукам Слово Блейка, а недовольный этим двойник затеял свою игру против него, на пару с лидером истинно верующих Уильямом Блэйном. Который знал настоящего Томаса с юности (в одной бурсе учились, потом какое-то время вместе служили в Исследовательском корпусе) и вполне резонно опасался того, во что тот превратился теперь.
Quasar_Alex писал(а):Кто такой Альдо Лестрейд и его роль во всем?

Последний герцог Саммерский из дома Лестрейдов, претендент на престол Острова Скай, т.е. де-факто всей Федерации Скай как исторической провинции Лиры. Дом Лестейдов правил ею с 2504-го по 3022-й год, когда после смерти бездетного Гретара Лестрейда титул перешёл к его приёмной дочери Маргарет Атен, в обход младшей -- саммерской -- ветви дома, которую и возглавлял герцог Альдо. В основном потому что Альдо уже тогда был в оппозиции архонту Катрине Штайнер, в отличие от лояльной Маргарет. После этого Альдо начал мутить воду за выход Скаи из Содружества.
Фредерик Штайнер, т.е. будущий Фохт начал водить дружбу с Лестрейдами и прочей скайской элитой ещё в юности, когда учился в Сангламоре. Интриговать против тогдашнего архонта Алессандро Штайнера он тоже начал ещё в начале 3000-х, но Катрина успела раньше и 22 июля 3007 года заставила Алессандро отречься от престола. По слухам, когда до Фредерика дошли известия об этом перевороте, он хотел поднять в ружьё свой 10-й лиранский гвардейский полк и лететь на Таркад, и как раз Альдо Лестрейд (два года как унаследовавший титул герцога Саммерского после гибели отца и старших братьев при куритянском набеге) сыграл роль голоса разума и отговорил. Насколько я понимаю, после этого они и сдружились.
Quasar_Alex писал(а):Что впоследствии случилось с Катериной Штайнер после победы Виктора в гражданской войне ФедСода?

Виктор не победил в гражданской войне. Федеративное Содружество было распущено, трон Штайнеров достался Петеру, на трон Дэвионов присела с краешку Ивонна со своим мужем Танкредом Сандовалем, Виктор отрёкся от прав на престол за себя и всех своих возможных потомков и вернулся в Ком-Стар.
Катерину хотели пожизненно заточить в персональной тюрьме на Арк-Ройале, но тут примчался Влад Уорд и оттриалил её себе. В Клане Волка она даже выучилась (или типа выучилась) на мехвоина, благополучно пережила Джихад, все политические потрясения и Влада, кстати, тоже в качестве командира звезды соламы почётного караула волчьей столицы. На старости лет она замутила-таки интригу по убийству Виктора (успешно) и возведению себя на Штайреровский престол (неудачно: сынуля застрелил).
Quasar_Alex писал(а):Артур Штайнер?

Он не выжил после теракта. Слухи о чудесном спасении не подтвердились.
Убийцу Оми действительно выследил и завалил Орден пяти столпов при содействии Минору Курита, но где про это написано, я не помню.

Добавлено спустя 19 минут:
По убийство Моргана, емнип, так и не докопались до истины. Самая достоверная версия, опять же, емнип, это постарались блейкисты, а вся эта байда с ниндзями-некаками ложный след. Возможный интерес блейкистов -- стратегический: убрать одного из немногих людей, действительно преданных Виктору и способного обеспечить лояльность ему Капелланской марки. В отличие от Джорджа-Майкла, который Виктора откровенно презирал.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 9966
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1635 раз.
Поблагодарили: 3304 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение DELmar » 05 фев 2020, 09:07

ЕМНИП в патриотах и тиранах было описано как джокера Минору лично замокрил.
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 2385
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 1427 раз.
Поблагодарили: 278 раз.

Re: Обсуждение прочитанных книг

Сообщение Leonid » 05 фев 2020, 11:28

Quasar_Alex писал(а):Убийство Оми Курита. Как оно произошло? Что стало с убийцей...

3 глава "Ураганов судьбы". Подготовка к нему - "Патриоты и тираны".
Quasar_Alex писал(а):По слухам его "вычислил" Минору, брат Оми, тогда в каком романе это написано?

DELmar писал(а):ЕМНИП в патриотах и тиранах было описано как джокера Минору лично замокрил.

"Эндшпиль". Перевод вышел в позапрошлом году, есть на сайте.

Оффтоп: Да, в 2019 нового не было, работаю над исправлением.

Добавлено спустя 6 минут 22 секунды:
WhD писал(а):А есть ли хороший перевод "Теней войны" или отредактированный "Дроф'овский"? А то создается ощущение что местами просто через переводчик прогнали =(

Некропост 2017-му году.
Планы есть конечно исправить. Но там проще перевести заново. И в первую очередь новые переводы, которые я еще не выпустил отредактированными.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 5209
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 287 раз.
Поблагодарили: 1575 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Пред.

Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1