"Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Замечания, предложения и помощь в/по работе сайта и форума.

"Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Jumangee » 13 фев 2014, 18:50

Хотел бы обратить внимание администрации портала, что со страницы (каждой) "книги на сайте" (я говорю про художественные) нет никакой связи с обсуждением их на форуме. Возможно я такую ссылку не нашёл - в этом случае, имхо, стоит сделать её заметнее. Если нет отдельной темы обсуждения каждой книги, то наверное стоит сделать ссылки на обсуждения проектов переводов/корректировок. Я понимаю, что "старичкам" это наверное и не нужно, но я, задавшись вопросом "а есть что в обсуждениях серии про Карлайла?" вообще не смог найти такую темы обсуждения. Поиском нашёл только тему "Худлит БТ: обсуждение, ляпы, нестыковки и пр", но право же - неужели книги не заслужили отдельных тем? (это уже в порядке второго предложения, если их нет сейчас)

ps В любом случае, спасибо за труды всех, кто участвовал в проектах художественных книг
Аватара пользователя
Jumangee
Начинающий
 
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 15 сен 2009, 10:27
Откуда: Inner Sphere
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Snyker » 13 фев 2014, 19:12

вообще не смог найти такую темы обсуждения.

Видимо, ее просто не обсуждали

неужели книги не заслужили отдельных тем?

Думаю не очень
Они ведь, даже не вторичны

Кстати, вроде есть по корректировкам переводов
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2048
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 148 раз.
Поблагодарили: 200 раз.

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Маленький Скорпион » 13 фев 2014, 19:30

Jumangee писал(а):но право же - неужели книги не заслужили отдельных тем?

Новых книг давно не выходило, старые, по большей части -- давно перечитаны. Как вышел перевод "Времени умирать" -- о нём заговорили. Хотите поговорить о чём-то ещё -- начинайте тему, мы присоединимся ))
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8465
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1506 раз.
Поблагодарили: 2480 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Rabid Coyote » 13 фев 2014, 20:03

Jumangee

Точно. Какая книга вас интересует? ;)
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2284
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 241 раз.
Поблагодарили: 299 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Siberian-troll » 13 фев 2014, 20:17

А мне кажется, что идея здравая :?

Можно по идее попробовать организовать субфорум по мере появления достаточного количества тем с обсуждениями.
Результаты за 17 год: ??? минeк,
Серый легион, много серого легиона...
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 9715
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 364 раз.
Поблагодарили: 3677 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Jumangee » 13 фев 2014, 20:53

Rabid Coyote, да я как раз решил только, что надо перечитать. Как раз на фоне и подумалось "а что про эту подсерию говорят?"

Конечно, сама серия старая и всё такое, но новички "будут всегда", особенно на волне новой игры. Именно поэтому практика "1 книга = 1 тема", даже если "казалось бы - что тут обсуждать?" как раз таки могла бы подтолкнуть к обсуждению. Вот я например, поленюсь создавать тему обсуждения конкретной книги, новички возможно постесняются, старички "думают что уже всё обсуждено" и т.д. и т.п. А если бы тема для обсуждения существовала бы сразу, то глядишь - кто то и поднял бы волну обсуждения в очередной раз ;)
Аватара пользователя
Jumangee
Начинающий
 
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 15 сен 2009, 10:27
Откуда: Inner Sphere
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение acefalcon » 13 фев 2014, 21:06

А зачем ее поднимать просто так? Если у кого есть что сказать - говорит, нет - молчит
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6105
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1565 раз.
Поблагодарили: 2934 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение DELmar » 13 фев 2014, 22:44

Хехе, а темы о авторском произволе могли бы быть весьма интересными. С точки зрения здравого смысла или тех же правил к примеру. :D
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 2090
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 1301 раз.
Поблагодарили: 252 раз.

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Маленький Скорпион » 13 фев 2014, 22:52

DELmar, здравый смысл мне подсказывает, что бессмысленно спорить о здравом смысле в художественных произведениях.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8465
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1506 раз.
Поблагодарили: 2480 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение DELmar » 14 фев 2014, 00:33

Маленький Скорпион
Ну как же, этож такое занимательное занятие. :D
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 2090
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 1301 раз.
Поблагодарили: 252 раз.

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Siberian-troll » 14 фев 2014, 06:53

Где-то на официальном форуме я видел неплохую тему, там один фанат перечитывал романы друг за другом по хронологии, и выдавал комментарии.
Что забавно, при этом он открыл для себя много нового, на что не обращал внимания по первому разу.
Результаты за 17 год: ??? минeк,
Серый легион, много серого легиона...
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 9715
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 364 раз.
Поблагодарили: 3677 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение acefalcon » 14 фев 2014, 08:53

Это надо быть уж совсем фанатом
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6105
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1565 раз.
Поблагодарили: 2934 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Kuntar » 14 фев 2014, 10:48

Ну не скажи. Я как раз относительно недавно так и делал.

А как куплю себе читалку, и скачаю все переведенные книги - еще раз повторю. 8-)
Откройте, милиция!!!
Пошли на №"%, я сейчас полицию вызову!
Аватара пользователя
Kuntar
Академик
 
Сообщения: 2562
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 13:17
Благодарил (а): 394 раз.
Поблагодарили: 927 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - к (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Бойцовый кот » 14 фев 2014, 11:06

Я тоже недавно начал перечитывать все по второму разу. Потому что первый читал ОЧЕНЬ быстро, т.к. хотелось поскорее разобраться во вселенной, а по книгам это для меня удобнее. Кроме того, тогда я еще не играл в настол (вообще), поэтому все описания боев для меня выглядели на 5+. И я только-только начал изучать мехи, поэтому даже бросил попытки разобраться, что там за мехи в книге/оригинале/переводе и т.д. Даже не вникал, что за мехи, есть ли такие, нету...Плюс читал на компе, а сейчас с мобуки (читалки). Уже осилил трилогию Стакпола про Наследство Керенского и первую книжку про Черные Шипы, сейчас вторую читаю.
А авторский произвол можно обсуждать бесконечно. Лонг, например, вообще безобразно пишет. Даже с тч. зр. литературы, а не настола/правил. Хотя может его и переводом так изуродовали. С оригиналом я сверяю только названия мехов. Он даже свою первую книжку не удосужился внимательно прочитать. когда вторую начал писать. В первой пистолет Роуза марки "Sunbeam", во второй "Nakajama", хотя речь явно идет об одном и том же эксклюзивном оружии, особо дорогом для главгероя. И т.д. Поэтому не знаю, стоит ли заниматься обсуждением. Это в половине книг половина текста либо неканон, либо путаница, либо не правдоподобно.
Последний раз редактировалось Бойцовый кот 14 фев 2014, 15:38, всего редактировалось 2 раз(а).
В бою многое решает удача. Так что намного лучше быть удачливым пилотом, чем умелым (безымянный инструктор Кая Алларда-Ляо).
Аватара пользователя
Бойцовый кот
Читатель
 
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 14:27
Откуда: Терра, Россия
Благодарил (а): 195 раз.
Поблагодарили: 141 раз.

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Diamond » 14 фев 2014, 12:16

Вызываю в эту тему дух Гавроша Валерича!
Каждая тема на форуме должна быть тщательно проверена на предмет упоминания книг.
tlhIngan maH taHjaj!
Аватара пользователя
Diamond
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 4515
Зарегистрирован: 15 окт 2008, 14:26
Откуда: СПб
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 1872 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое Летнее Кишение-10, уч (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Великое Летнее Кишение-11, 3ст (1) Великое Весеннее Кише-14, 3ст (1) Уроборос-2014 золото (1) Серебряный призер БТКон-2010 (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение DeJaVu » 14 фев 2014, 12:32

Diamond писал(а):Вызываю в эту тему дух Гавроша Валерича!
Каждая тема на форуме должна быть тщательно проверена на предмет упоминания книг.

:lol: :lol: :lol:
Даешь перевыполнить план по выпуску вехикулярных огнеметов в отчетном 3145 году!
Аватара пользователя
DeJaVu
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 3492
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 17:41
Благодарил (а): 155 раз.
Поблагодарили: 1230 раз.

Re: "Связь" книг на сайте и обсуждений на форуме

Сообщение Click » 14 фев 2014, 18:08

Diamond писал(а):Вызываю в эту тему дух Гавроша Валерича!
Каждая тема на форуме должна быть тщательно проверена на предмет упоминания книг.


:lol: :lol: :lol: :lol:

Точняк!

Я готов на страничке любой книги указать ссылку на тему в форуме где именно эту книгу обсуждают, если такая тема есть. Укажете тему конкретно по книге - вставлю ссылку на страничку самой книги на сайте.
Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, Тирасполь
Благодарил (а): 1334 раз.
Поблагодарили: 292 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)


Вернуться в Работа сайта и форума

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2