Издающиеся в Германии художественные книги

Здесь вы можете прочитать свежую информацию из официальных источников Catalyst Game Labs, а также свежие слухи и т.д.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Издающиеся в Германии художественные книги

Сообщение Leonid » 09 июл 2007, 10:34

CBT-Roman 1: Wahnsinn und Methode
Der erste der Sternenbund-Romane.
Man schreibt das Jahr 2598. Nach einer Reihe von langen und blutigen Kriegen ist die Menschheit zum ersten Mal in ihrer Geschichte als Sternenbund unter einer gemeinsamen Flagge vereint.
Die 1. Kompanie des 3. Bataillons des Royal Black Watch BattleMech Regiments, einer Eliteeinheit der SBVS und die Leibgarde des Ersten Lords, wird unter dem Kommando von Captain Jonathan MacNamara und seinem Stellvertreter, Lieutenant Matthew Carmichael, nach Icar in die Republik der Randwelten verlegt. Dort soll sie ein ›Combined-Arms-Training‹ durchführen, mit dem Ziel, die verschiedenen Waffengattungen zu einer effizienten und eingespielten Einheit zu verschmelzen. Doch während MacNamara und Carmichael feststellen müssen, dass sie bei dieser Aufgabe mit erheblichen internen Problemen zu kämpfen haben, braut sich auf dem Randwelten-Planeten etwas zusammen. Ist das fragile militärische und politische Gleichgewicht der vereinigten Inneren Sphäre in Gefahr?
Прочитать отрывок
Изображение

CBT-Roman 2: Clangründer: Abkehr
Auf der Brücke von der McKennas Stolz steht Andrej Kerensky neben dem Großen General, dem Held, dem Visionär, Aleksandr Kerensky: seinem Vater. Gebannt starrt er auf den Schirm, wo eine Raumflotte buchstäblich die Sonne verdunkelt - die größte Ansammlung von Schiffen, die je ein Mensch gesehen hat. Der Sternenbund ist zusammengebrochen und General Kerensky schickt sich an, die Innere Sphäre zu verlassen. Er hat eine Vision: im Exil den Sternenbund neu erstehen zu lassen. Ihm ist klar, die Reise wird lang und mühsam und birgt viele Gefahren. Obwohl Aleksandr und Andrejs älterer Bruder Nicholas die Führung beim Bau dieser schönen neuen Welt beanspruchen, ist Andrej hinter den Kulissen nicht untätig. Unermüdlich schmiedet er Bündnisse und versucht, die Spannungen zwischen Militär- und Zivilgesellschaft abzubauen. Doch Korruption und Neid, die den Sternenbund zerstört haben, kann man nicht so einfach ausmerzen. Und so hebt die Schlange aus dem Garten Eden ihr hässliches Haupt, um Kerenskys Traum zu vernichten. Während ein neuer Krieg droht, hat Nicholas eine Vision, um diejenigen zu retten, die loyal zum Traum seines Vaters stehen. Eine Vision, die sich ohne Andrej nicht verwirklichen lässt.
Прочитать отрывок
Изображение

Примечание: переведено. Скачать можно на сайте.

CBT-Roman 3: Das Schwert und der Dolch (переиздание)
Hanse Davion ist Prinz der Vereinigten Sonnen, des größten der fünf konkurrierenden Staaten - ein idealistischer Herrscher, der am eigenen Leib erfahren musste, was Politik für ein schmutziges Geschäft ist. Ardan Sortek ist Kommandant der Leibgarde Hanse Davions. Ein alter Freund von Hanse, der jedoch nicht gelernt hat, dass jeder, der Macht ausübt auch Kompromisse schließen muss. Zufällig erfährt er von einer Verschwörung, die das Machtgleichgewicht der Inneren Sphäre bedroht. Unglücklicherweise glaubt ihm niemand. Ja, man hält ihn für verrückt. Ist Ardan wirklich verrückt, oder soll Hanse Davion wirklich ermordet werden?
Прочитать отрывок
Изображение

Примечание: переведена пара глав, после чего проект впал в кому.

CBT-Roman 4: Über dem Gesetz
Terra, Jahreswechsel 2600: Der Assistent des Generalbundesanwaltes wird ermordet in seinem Büro aufgefunden - umgebracht von vier Attentätern. David Gibbs, Außendienstmitarbeiter beim Sternenbund-Geheimdienstkommando, wird auf den Fall angesetzt. Rasch nimmt der Agent die Spur der Täter auf. Die Lösung scheint einfach und greifbar nahe, doch der Fall wird immer mysteriöser und widersprüchlicher, je mehr Fakten ans Tageslicht kommen. Was ist in dieser Silvesternacht wirklich geschehen? Wieso musste der Assistent wirklich sterben? Gibbs lässt nicht locker und stößt schließlich auf eine Verschwörung, die bis in die allerhöchsten Regierungskreise hinauf reicht und zum Ersten Lord des Sternenbundes führen zu scheint...
Прочитать отрывок
Изображение
CBT-Roman 5: Clangründer: Traum
Der Traum vom Sternenbund im Exil ist ausgeträumt. Da er den Krieg, der von den Pentagon-Welten herüberschwappt, nicht verhindern kann, nimmt Nicholas Kerensky das Heft in die Hand und führt seine Gefolgsleute auf einen zweiten Exodus. Jedoch folgt er aber nicht einfach den Fußstapfen seines Vater, sondern er wischt alles Bisherige beiseite und schafft eine vollständig neue Gesellschaftsordnung.
Die Bande Jahrtausende alter Gesellschaften kann man nicht so einfach abstreifen. Erst müssen Widerstände überwunden werden – selbst wenn Blut fließt –, bevor Nicholas' Traum wahr wird. Ohne die Hilfe seines Bruder Andrej ist das ganze Vorhaben jedoch zum Scheitern verurteilt.
Doch selbst Brüder haben Geheimnisse voreinander, und nicht jeder träumt denselben Traum. Andrej muss erkennen, dass mit den letzten Überresten der Zivilisation auch die Menschlichkeit in der neuen Gesellschaft schwindet. Kann er diese Entwicklung aufhalten?
Изображение

Примечание: переведено. Скачать можно на сайте.

CBT-Roman 6: Die Albatross-Akte
Im Jahre 2838 herrscht Krieg in der Inneren Sphäre.
Der Zweite Nachfolgekrieg hetzt die Großen Häuser der Menschheit nach kurzer Verschnaufpause wieder gegeneinander. Und wieder sieht das Lyranische Commonwealth sich an zwei Fronten bedrängt. In dieser Lage müssen alle Kräfte gebündelt werden, um den Feind zu bezwingen.
Doch im Hinterland des Protektorats Donegal bahnt sich eine neue Bedrohung an. Archonet Christian Delcord von Mahone ist dabei, sich ein eigenes Reich aus den Besitztümern Haus Steiners zusammenzuerobern, und keine der Mechgarnisonen auf den von ihm angegriffenen Welten kann ihn aufhalten. Wie durch Zauberhand fallen die gewaltigen Maschinen aus, sobald sie sich seinen Truppen entgegenstellen.
Verfügt Delcord über eine neuartige Waffe, die es ihm ermöglicht, die Könige des Schlachtfelds vom Thron zu stoßen? Falls ja, muss verhindert werden, dass sie einer feindlichen Großmacht in die Hände fällt. Der lyranische Geheimdienst LNC setzt ein Team aus vier Topagenten in Marsch, die Lage zu klären, bevor der Feind davon erfährt.
Aber worin besteht Delcords Geheimnis? Und selbst wenn es den Agenten gelingt, es zu lüften, wird es möglich sein, die Büchse der Pandora wieder zu schließen, die er geöffnet hat?
»Haus-Steiner-Mechs von Kommandeur 12. Freiheitsbrigade.« Die Stimme, die aus dem Lautsprecher des Neurohelms drang, klang erstaunlich gelassen für jemanden, der gezwungen war, sich einer offensichtlichen Übermacht zu ergeben. »Wir sind bereit, Ihre Kapitulation entgegenzunehmen. Deaktivieren Sie die Waffen und fahren Sie Ihre Mechs herunter.«
»Wa-was?« Jackson traute seinen Ohren nicht. »Kapitulation? Hat Ihnen jemand ins Hirn gepieselt? Wenn Sie sich nicht ergeben, machen wir Sie platt.«
»Tatsächlich?«, antwortete die Stimme des gegnerischen Kommandeurs spöttisch, während seine Kompanie langsam in Formation zurückwich. »Dann kommen Sie doch mal einen Schritt näher.«
Jackson legte die linke Hand auf den Fahrthebel und schob ihn langsam vor. Einen Schritt näher? Er würde dem Kerl seinen Panzer zu Mus zerquetschen. Die Kanzel legte sich wie gewohnt zur Seite, als der achtzig Tonnen schwere Mech sich in Bewegung setzte. Der riesige linke Mechfuß hob sich. Doch die Neigung wurde immer stärker, statt sich wie üblich umzukehren. Aus dem Rumpfinnern drang das Aufheulen des Gyroskops. Jackson zog an der Steuerung und verlagerte das Gewicht nach rechts, um dem gewaltigen Kreiselstabilisator, der im Innern des zwölf Meter hohen Mechs das Gleichgewicht hielt, über den Neurohelm die nötigen Steuerimpulse zu liefern. Nur schien diese Verbindung plötzlich wie gekappt. Hauptmann Jackson spürte keinerlei Rückmeldung. Statt seinen Mech zu führen wie eine Verlängerung seiner selbst, fühlte er sich plötzlich, als säße er auf einem fünf Stockwerke hohen Stapel Kisten, den eine plötzliche Windbö ins Wanken gebracht hatte. Der Zug am Steuerknüppel erwies sich als zu stark. Der Mech richtete sich zwar wieder auf, kippte aber über die Senkrechte hinaus in die Gegenrichtung. Auf dem Sichtschirm sah Jackson die anderen Mechs über das Gelände torkeln wie Quartalssäufer. Aus dem Lautsprecher drangen die hektischen Stimmen seiner Leute.
»Herr Hauptmann, ich habe keine … Whoa!«
»Gold Zwo hier, mein Neurohelm ist ausgefallen.«
»Vorsicht!«
Bei dem verzweifelten Versuch, den Schläger wieder unter Kontrolle zu bekommen, hatte Jackson den Feuerknopf der rechten Arm-PPK gedrückt. In einer gleißenden Entladung krachte ein künstlicher Blitzschlag aus dem Lauf der Waffe am Ende des wild durch die Luft peitschenden Mecharms und schoss nur Meter an der Kanzel des Marodeur vorbei. »Nicht feuern!«, rief er über Funk, noch während er weitere Donnerschläge über das Gelände hallen hörte. »Solange wir unsere Bewegungen nicht unter Kontrolle haben …«

Изображение

Примечание: переведено.
Последний раз редактировалось Leonid 09 июл 2007, 10:43, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4974
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Leonid » 09 июл 2007, 10:39

CBT-Roman 7: En Garde (переиздание)
Melissa Steiner, Thronfolgerin des Lyranischen Commonwealth, wird entführt - grade als ihre geheime Verlobung mit Hanse Davion der Vereinigten Sonnen die mächtigste Allianz der Inneren Sphäre zementierten soll...
Zur gleichen Zeit stehen zwei Halbbrüder, Justin und Daniel Allard, auf entgegengesetzten Seiten in den endlosen Auseinandersetzungen der Inneren Sphäre. Seines Rangs, seiner Ehre, selbst seines Namens beraubt, wird Justin Xiang Allard nach Solaris VII verbannt, wo er als Gladiator in den Arenen gegen Hanse Davions Stellvertreter kämpft. Sein Bruder Daniel, Lanzenkommandeur im gefürchteten Söldnerbataillon Kell Hounds, deckt die Verschwörung gegen Melissa Steiner auf, und versucht, für ihre Sicherheit zu sorgen - und damit die Sicherheit der ganzen Inneren Sphäre.
Beiden Männern stehen harte Kämpfe bevor, aber in der Inneren Sphäre, wo seit Jahrhunderten die Nachfolgefürsten ihre Intrigen spinnen, um Macht über die anderen zu gewinnen, werden Menschen, die es wagen, sich ihnen in den Weg zu stellen, selten zu Helden, sondern meistens zu Opfern.
Wird die hübsche Melissa gerettet? Wird Justin Xiang seine Ehre retten? Dieses Buch enthält die Antwort: EN GARDE!
Изображение

Примечание: переведено 15 глав. Статус проекта: скорее жив чем мертв. Но сомнения остаются...

CBT-Roman 8: Riposte (переиздание)
Vor mehr als 250 Jahren zerfiel das von Menschen besiedelte Sternenreich. Seither ringen die sogenannten Nachfolgefürsten um Macht und Einfluss, spinnen Intrigen und schicken Söldner in die Schlacht um den einen oder anderen Planeten. Doch bisher konnte keines der beteiligten Häuser die Oberhoheit erringen.
Nun aber soll Melissa Steiner, Thronfolgerin des Lyranischen Commonwealth, mit Prinz Hanse Davion, dem Erben der Vereinigten Sonnen, vermählt werden. Dies würde eine Machtkonzentration bedeuten, die die anderen Nachfolgefürsten zum schnellen Handeln zwingt
Nachdem der erste Versuch gescheitert ist, das Bündnis durch eine Entführung von Melissa Steiner zu untergraben, entwickeln die Häuser Liao und Kurita neue Pläne. Doch sie wollen kein weiteres Mal den gefürchteten Gegner unterschätzen, der schon die bisherigen Pläne durchkreuzt hat: die Kell Hounds, die besten MechKrieger der Innere Sphäre.
Изображение

CBT-Roman 9: Coupé (переиздание)
Seit der Heirat zwischen Melissa Steiner und Prinz Hanse Davion ist Bewegung in die politische Landschaft der sogenannten Nachfolgestaaten gekommen. Truppen werden zusammengezogen, Planeten überfallen, Grenzen willkürlich neu gezogen. Jeder versucht, das große Durcheinander zum eigenen Vorteil zu nutzen.
Während das Haus Liao auf Intrigen und schlau eingefädelten Einzelaktionen setzt, verlässt sich Haus Kurita auf generalstabsmäßig durchgeführte Aktionen, bei denen ihre BattleMech-Eliteeinheiten eine Welt des Commonwealth nach der anderen erobern sollen.
ComStar hingegen, das sein Nachrichtenmonopol eifersüchtig hütet und die überkommene Technik mit einem Brimborium aus Mystik und Ritualen umgibt, hält sich wie üblich bedeckt und scheint um Neutralität bemüht. In Wirklichkeit nutzt es die Lage, um mit einer verdeckten Aktion das New Avalon Institut der Wissenschaften aus dem Weg zu räumen, das durch seine Studien vergessener Technologie die Monopolstellung von ComStar erschüttern könnte.
Изображение

CBT-Roman 10: Früchte voll Bitterkeit
Aufruhr im Marik-Reich: Die Hauptstadt des Provinzialplaneten Tamarind wird Ziel eines Überfalls durch religiöse Fanatiker - gut bewaffnet, hoch motiviert und skrupellos.
Deren Anführer will ein Mitglied der Marik-Familie in die Hände bekommen. Alles scheint nach Plan zu verlaufen, bis die "Freunde der Mechs", eine Bande von jugendlichen BattleMech-begeisterten, auftauchen. Diese versuchen mit Hilfe einiger abgehalfteter Offiziere das Unglück abzuwenden und Widerstand zu leisten. Ein spannender Wettlauf mit der Zeit beginnt - bei dem es scheinbar nur einen Gewinner geben kann ...
Изображение

CBT-Roman Nr. 11: Katze unter Bären
3053: Seit der Schlacht von Tukayyid herrscht Waffenstillstand. Obwohl das Clanmilitär überall aufrüstet, sehen sich junge MechKrieger jeder Möglichkeit beraubt, ihr Können zu beweisen und Ehre zu erringen.
Für George von den Novakatzen liegt der erfolgreich bestandene Positionstest erst wenige Wochen zurück, als er plötzlich einem übermächtigen Gegner gegenübersteht - und ihn wider Erwarten besiegt.
Beeindruckt nehmen ihn die Geisterbären als Leibeigenen, und wenig später wird George trotz seiner noch geringen Kampferfahrung zum elitären 371sten Sturmsternhaufen abkommandiert, der in die Innere Sphäre aufbricht, um Banditen zu jagen ...
Изображение

Примечание: переведено.

CBT-Roman Nr. 12: Clanwächter (02/07)
Ein neuer Classic BattleTech Roman.
Zweiter Teil des Bear-Zyklus
Изображение
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4974
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Leonid » 09 июл 2007, 10:41

CBT-Roman 13: In Ungnade
Ein neuer Classic BattleTech Roman. War zuerst unter dem Arbeititel Fall from Grace angekündigt.
Das Goldene Zeitalter der Menschheit
Die Vision der Familien Cameron und Marik ist Wirklichkeit geworden: die Vereinigung der Menschheit – auch wenn nicht jeder daran teilhaben möchte. Und wo Diplomatie scheitert, müssen blutige Schlachten die widerspenstigen Peripherie-Staaten in das gemeinsame Haus bringen, und selbst dann bleibt die Frage, ob der darauf folgende unsichere Friede wirklich die bessere Lösung ist.
Rhean Marik, eine Verwandte des herrschenden Generalhauptmanns der Liga Freier Welten, ist von Kindesbeinen an dazu ausgebildet worden, sich sowohl auf dem Feld der Diplomatie als auch auf dem Schlachtfeld zu behaupten. Doch als das Schicksal sie an die Spitze der Liga Freier Welten katapultiert, muss sie feststellen, dass die Realität beider Kampfplätze ungleich tödlicher ist als ihre Ausbildung es sie gelehrt hat. Todfeinde werden zu guten Freunden und treue Verbündete werden zu erbitterten Gegnern, und überall drohen die Fallstricke der Intrigen am Hof des Sternenbunds. Eine Schicksalsbegegnung bringt ihre Welt völlig aus den Fugen, und nicht nur Rhean droht der Untergang, sondern auch der Liga Freier Welten.
Kann Rhean einen Ausgleich zwischen den Zielen der Liga Freier Welten und des Sternenbundes erzielen? Kann sie den Untergang einer oder gar beider Organisationen verhindern, und kann sie die Kräfte aufhalten, die beide von innen heraus zu zerstören drohen?
Der Autor Chris Hartford hat sich bisher vor allem als Autor von BattleTech-Quellenbüchern hervorgetan, so etwa bei AeroTech 2, Historical: War of 3039 und dem Handbook: House Marik.


Изображение

CBT-Roman 14: Mission Kiamba

Dritter Teil des Bear-Zyklus
3055: Die Söldner der Doom Angels haben George gefangengenommen. Als sie auf Kiamba in der Nebelparder-Besatzungszone stranden, macht sich ihr Anführer Thornhill die Bräuche der Clans zunutze und lässt seinen Gefangenen für sich kämpfen.
Doch die übrigen Angels sind alles andere als begeistert von der Aussicht, zusammen mit dem feindlichen Krieger ins Gefecht ziehen zu müssen, und auch George muss erst mühsam lernen, dass Söldner keine Clankrieger sind.
George sieht seine Ideale so oft verletzt, dass er sich fragen muss, ob es für ihn eine Zukunft bei diesen Söldnern geben kann. Und doch scheinen einige von ihnen einem eigenen Ehrenkodex zu folgen ...

Изображение

CBT-Roman 15: En Passant (Schattenkrieg 1) (3. Quartal 2007)
Der Autor Michael Diel hat auch schon die BattleTech-Romane Wahnsinn und Methode und Über dem Gesetz geschrieben.

Книги, которые планируются к выходу или выйдут в ближайшее время.

CBT-Roman: Clangründer: Bande (пишется) выход запланирован на ноябрь
Letzter Teil der Clangründer-Trilogie von Randall Bills

CBT-Roman: Wiege der Basilisken (пишется)
Ein neuer BattleTech-Roman vom Autor Reinhold Mai, der auch schon den Roman Die Albatros-Akte geschrieben hat.

Karma. BattleTech-Roman von Bernard Craw und Bernd Robker von Fantasy Productions (Broschiert - Dez. 2007)

Duo Infernale von Carolina Möbis-Behrends und Carolina Möbis- Behrends von Fantasy Productions (Broschiert - Oktober 2007)
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4974
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Эрфарот » 11 июл 2007, 01:53

Леня, а ты не мог бы прислать мне эти 15 глав "En Garde"? Может, я просто подкорректирую и продолжу - так быстрее перевод появится?
Аватара пользователя
Эрфарот
Переводчик Библиотеки Battletech
 
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 14 май 2007, 16:32
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Leonid » 11 июл 2007, 13:38

Увы... Это перевод с английского и кривизна этого перевода... Не вытерпел - отложил для более приятных проверок. Если действительно хочешь с таким возиться, то пришлю. ТОлько учти, что потом все ныть будут: "это первая книга, а я хочу вторую, третью, чем все закончилось!"
И мы уже говорили - определенные отличия от оригинала и в немецком издании наличествуют.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4974
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

дополнение

Сообщение Dymus » 17 июл 2007, 13:09

Вот что нарыл (кажется тоже из Roman-серии)

Phoenix
Author: Peter Heid
Publication Date: (2001)
* ISBN 3-453-18790-3

Höhenflug (No Limits)
Author: Nigel Findley
Publication Date: (1997)
Dymus
Новичок
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 07 май 2007, 21:48
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение M. Torsson » 25 июл 2007, 21:55

CBT-Roman Nr. 11: Katze unter Bären
Изображение
Примечание: переведено.


Ух, ты, будем ждать официального релиза! :)

А вот это
CBT-Roman Nr. 12: Clanwächter (02/07)
Ein neuer Classic BattleTech Roman.
Zweiter Teil des Bear-Zyklus
Изображение

Тоже про Мишек? Я не ошибаюсь, "Bear" - на немецком и на английском одинаковое значение имеет?
Аватара пользователя
M. Torsson
Почетный Читатель Библиотеки
 
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 12 июл 2007, 18:18
Откуда: Казахстан, Акмолинская обл.
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение DeJaVu » 25 июл 2007, 23:13

Да переведенный он, ждем релиза)
DeJaVu

 

Сообщение Leonid » 26 июл 2007, 09:33

Bar - медведь с немецкого (а с умляутом).
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4974
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)


Вернуться в Новости вселенной Battletech

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1