Релизы btbooks.ru на русском!

Здесь вы можете прочитать свежую информацию из официальных источников Catalyst Game Labs, а также свежие слухи и т.д.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Nexrist » 23 дек 2018, 00:37

IronHawk-711 писал(а):А вообще, хотел спросить, будет ли по такому случаю обновляться библиография? А то последняя версия аж 2013 года. :roll:

Поддерживаю.
Собственно никакого другого инструмента для ориентирования по худлиту то и нет...
Nexrist
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 822
Зарегистрирован: 17 фев 2015, 15:56
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 42 раз.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение raimond » 23 дек 2018, 14:39

Leonid писал(а):
IronHawk-711 писал(а):будет ли по такому случаю обновляться библиография?

А что там обновлять? Разделы классики и Дарк Эйджа в этом точно не нуждаются. Можно конечно вписать новеллы Стакпола к игре Battletech, но тогда вписывать еще придется много чего... Да и целевая аудитория этого документа как-то неясна.

Не совсем так. В темном веке добавилась вполне себе каноничная книжка пердуна The Anvil про превозмогание соколов на Ковентри. Дальше Embers of War Шметцера, ее представили в 2015 на Генконе, она вполне себе тоже канонична, и является первой после долгого перерыва с 2008 или 2009 года, не помню. И еще одна Филлипа Ли A Splinter of Hope.
raimond
Начинающий
 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 06 сен 2018, 10:53
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 68 раз.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Leonid » 23 дек 2018, 22:22

Уговорили.
Но честно говоря, я как-то подзабыл, что там нового выходило. Вот за списочек спасибо.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5046
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 266 раз.
Поблагодарили: 1462 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Tequila628 » 26 дек 2018, 03:49

Леонид, привет, это Paran01ac из MWO, общались в игре.

Последняя новость на главной. Пять книг. В каком порядке их читать?
"Those who break faith with the Unity shall go down into darkness." (c) Natasha Kerensky, Leader of Black Widow Company
Аватара пользователя
Tequila628
Новичок
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 14 мар 2011, 01:29
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Маленький Скорпион » 26 дек 2018, 07:05

Tequila628, в порядке перечисления. Он хронологический. От "Вынужденного союза" к "Эндшпилю".
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 9237
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1561 раз.
Поблагодарили: 2924 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Leonid » 05 фев 2019, 22:52

IronHawk-711 писал(а):А вообще, хотел спросить, будет ли по такому случаю обновляться библиография? А то последняя версия аж 2013 года.

Leonid писал(а):Уговорили.

ТЫЦ
Объемчик распух в три раза, но зато документ актуальный, насколько это вообще возможно, 4-я новелла Стакпола к игре Battletech и раскрытие тайны Трента и Фиделис от Парду уже включены.
Известная проблема: временно ссылки в обложках переведенных книг, ведущие на страницу загрузки, могут не работать. Но это проблема не библиографии, а настроек домена, буду решать. Если прям "хочется" - сотрите в адресной строке первую букву c.

UPD: уточнение: правка перевода по книжному изданию "Betrayal of Ideals" ещё предстоит, запись в библиографию сделана авансом.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5046
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 266 раз.
Поблагодарили: 1462 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение raimond » 06 фев 2019, 08:20

Призрак войны из Цикла Темный Век переведен же?
raimond
Начинающий
 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 06 сен 2018, 10:53
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 68 раз.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Маленький Скорпион » 06 фев 2019, 09:50

raimond, да.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 9237
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1561 раз.
Поблагодарили: 2924 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Camacho » 06 фев 2019, 12:55

Leonid а в библиотеки все есть книги из того перечня который ты выложил.
Аватара пользователя
Camacho
Начинающий
 
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 11:42
Откуда: г. Тамбов, столица Черноземья
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Leonid » 06 фев 2019, 13:18

Camacho
Скажем так, большая часть. Над тем, чтобы проследить, чтобы было все-все, надо отдельно поработать.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5046
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 266 раз.
Поблагодарили: 1462 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение raimond » 06 фев 2019, 15:46

Маленький Скорпион писал(а):raimond, да.

Она указана без перевода. И кот среди медведей, хоть и неканон, тоже переведен
raimond
Начинающий
 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 06 сен 2018, 10:53
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 68 раз.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение Leonid » 06 фев 2019, 19:07

raimond писал(а):Она указана без перевода. И кот среди медведей, хоть и неканон, тоже переведен

Апдейтнул. Пока без повышения версии. И спасибо за бета-тестинг ;-)
Попутно еще несколько глючков подчистил. И ссылки починил, теперь они безусловно рабочие.

Что сайт выглядит не очень, знаю, буду лечить.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5046
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 266 раз.
Поблагодарили: 1462 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение barbos » 07 фев 2019, 19:53

Виктор Милан «Сердца хаоса» указана как "Трилогия «Кабальерос Камачо» и Касси Садорн, кн.3" - вроде кн.2
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство.
Аватара пользователя
barbos
V.I.P. Читатель Бибилотеки
 
Сообщения: 1403
Зарегистрирован: 26 мар 2007, 09:50
Благодарил (а): 853 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Награды: 2
VIP-Читатель (1) За участие в БТконе (1)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

Сообщение raimond » 10 мар 2019, 13:08

Баги
The Walking Dead (CAT35700 25 Years of Art and Fiction) Шагающие мертвецы (преведено)
raimond
Начинающий
 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 06 сен 2018, 10:53
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 68 раз.

Пред.

Вернуться в Новости вселенной Battletech

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2