Тонкости жизни в кланах

Витя Штайнер-Дэвион жалкий червяк? Эйден Прайд тупая клановая свинья? Раскажи всем, о чем ты думаешь!!!

Модераторы: Маленький Скорпион, Андрей

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Тигра2 » 10 авг 2013, 14:35

Получается, что грамотности у меня явно не хватает, т.к.
in no small part due to an underestimation - в не малой степени благодаря недооценке
trueborn coupling behavior - ???
as a vector - как перенсчиков/носителей.

trueborn - вернорожденные
coupling - связь, спаривание, сцепление/сцепка
behavior - поведение, поступки
поведение вернорожденных при спаривании....

Практически тоже самое, что и у Дюка.
Если я не прав - прошу правильный перевод привести.

Добавлено спустя 7 минут 55 секунд:
CSA_Eragon писал(а):Тигра2

Ничем не отличается. Поэтому вирусное оружие Общества действовало довольно эффективно, те штаммы, которые оно таки решилось применить. Правда это ученых-предателей уже не спасло, но, это другая история.


Мне кажется, что если бы поведение ничем не отличалось - этот фактор бы учли.
Тигра2
Читатель
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 19 май 2012, 17:13
Благодарил (а): 376 раз.
Поблагодарили: 17 раз.

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Юджин » 10 авг 2013, 15:51

Маленький Скорпион

Когда нечего сказать или лень подробно пояснить - переходим на оскорбления, так? Типичная черта "русской интеллигенции", знакомо. :)
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1500 раз.
Поблагодарили: 333 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Маленький Скорпион » 10 авг 2013, 16:23

CSA_Eragon, хочешь сказать, что ты еще и интеллигент?

Добавлено спустя 7 минут 46 секунд:
Тигра2, "coupling behavior" в данном контексте -- сексуальное поведение или сексуальная активность. Вернорожденные тоже трахаются, и от этого тоже появляются дети. Что создает новый путь распространения инфекции, так как вирус поражает их. Что, собственно, и недоучли.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8707
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1511 раз.
Поблагодарили: 2559 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Josif » 10 авг 2013, 16:59

не учли потому что колбомои неразумные. что еще от ботанов ожидать))))

Парни, давайте уже про сиськи)
Аватара пользователя
Josif
Энциклопедист
 
Сообщения: 1221
Зарегистрирован: 13 июл 2009, 03:53
Благодарил (а): 929 раз.
Поблагодарили: 643 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое Летнее Кишение-10, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Уроборос-2013 бронза (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Юджин » 10 авг 2013, 17:34

Маленький Скорпион

Я - нет. Но по-крайней мере, я еще не хамло беспардонное быдло, как некоторые столичные мелкие чиновники в погонах. :cool:
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1500 раз.
Поблагодарили: 333 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Маленький Скорпион » 10 авг 2013, 18:12

CSA_Eragon, какой ты милый. Заметь, я до сих пор ни разу тебя не оскорбил. Всего лишь высказал пару предположений, которые ты сам уже решил подтвердить.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8707
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1511 раз.
Поблагодарили: 2559 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Andos » 10 авг 2013, 18:18

Сказ о том как поссорились тру клановец и пафосный сфероид. Именно эту книгу мне напоминает ваша перепалка. Вы ещё чьи лужки выясните.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2729
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 581 раз.
Поблагодарили: 271 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Тигра2 » 10 авг 2013, 22:17

Маленький Скорпион писал(а):Тигра2, "coupling behavior" в данном контексте -- сексуальное поведение или сексуальная активность. Вернорожденные тоже трахаются, и от этого тоже появляются дети. Что создает новый путь распространения инфекции, так как вирус поражает их. Что, собственно, и недоучли.

Не могли бы Вы объяснить всю ситуацию с точки зрения медика.
Потому как я вижу смысл в переводе Дюка, но совершенно не вижу смысла в наличии/отсутствии детей (в аспекте влияния на распространение вируса).
О том, что среди невоенных есть множество лиц, попадающих под удар, ученые наверняка знали (как минимум потомки тех вернорожденных, что были отсеяны из сибко).
Они могли не учесть беспорядочность сексуальных связей у вернорожденных воинов, или их частоту, или их травматичность - это различные интерпретации того что Вы называете "Дюкопереводом". Это я понимаю.
Но как то, что вирус поражает детей, может повлять на его распространение между различными местами на планете - это я не понимаю.
Тигра2
Читатель
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 19 май 2012, 17:13
Благодарил (а): 376 раз.
Поблагодарили: 17 раз.

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Юджин » 11 авг 2013, 00:36

Маленький Скорпион писал(а):CSA_Eragon, какой ты милый. Заметь, я до сих пор ни разу тебя не оскорбил. Всего лишь высказал пару предположений, которые ты сам уже решил подтвердить.


Если "ты прикалываешься или и вправду дурак?" - не оскорбление, то вы или намеренно лжете троллите, либо у вас профессиональная психологическая деформация личности в экстремальной стадии. Мне просто лень из-за нехватки времени и лета, тратить оное вкупе с нервами - на разборки. НО от дальнейшей дискуссии с хамами и троллями, я воздержусь. Так как надеюсь, что хотя бы отчасти: аз есмь цивилизованный и культурный человек. В отличии от некоторых... 8-)
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1500 раз.
Поблагодарили: 333 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Leonid » 11 авг 2013, 08:17

CSA_Eragon
Маленький Скорпион
Просьба перенести дальнейшее обсуждение этого вопроса в ирк Стартерры.
С уважением.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4947
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 254 раз.
Поблагодарили: 1384 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Fenris » 11 авг 2013, 13:57

Leonid писал(а):Просьба перенести дальнейшее обсуждение этого вопроса в ирк Стартерры.
С уважением.


эээ, нафик это там нужно? а если с ирка на форум всякий мусор будут спихивать? пусть уж в привате продолжают
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5432
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 627 раз.
Поблагодарили: 971 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Vicont » 11 авг 2013, 17:01

Фиг с ним с отношением к личности, но Юджин таки прав - есть энкаунтеры и есть их накидка. Да, текст про марксизм-фашизм может (и должен) меняться во избежание толпы хромающих стражников, но таки да - на военных и коммерческих объектах, даже в жилом секторе воин кланер может напороться на экскурсию грязных сфероидных пародий на учёных (которые к тому же занимаются не фундаментальной наукой вроде физики или химии, а фигнёй вроде истории или социологии с экономикой). А вот невоин к такой экскурсии может подкатиться только в правительственном секторе. Ну и в коммерческом, если невоин - ещё и некланер.

Одна шестая вероятности, остальное - охрана, дипломаты, торговцы, и шпионы.

И если в вашем рпг такого нету, то это ваш хоумрул, не совпадающий с данным каноном.
"In soviet clan space, Inner Sphere invade you" - грустная правда.
Аватара пользователя
Vicont
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 839
Зарегистрирован: 03 янв 2012, 10:24
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 153 раз.

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Diamond » 11 авг 2013, 17:24

Теорема: кланеры не какают.

Доказательство: в канонiчной табличке энкаунтеров этого нет. ЧТД.
Самый вредный из людей - это сказочник-злодей!
Аватара пользователя
Diamond
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 4611
Зарегистрирован: 15 окт 2008, 14:26
Откуда: СПб
Благодарил (а): 154 раз.
Поблагодарили: 1911 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое Летнее Кишение-10, уч (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Великое Летнее Кишение-11, 3ст (1) Великое Весеннее Кише-14, 3ст (1) Уроборос-2014 золото (1) Серебряный призер БТКон-2010 (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Warchun » 11 авг 2013, 17:58

Diamond писал(а):Теорема: кланеры не какают.
Доказательство: в канонiчной табличке энкаунтеров этого нет. ЧТД.

Тогда в РПГ-хах вообще не какают ... :D
Аватара пользователя
Warchun
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1191
Зарегистрирован: 17 фев 2011, 19:05
Откуда: г.Новосибирск
Благодарил (а): 422 раз.
Поблагодарили: 61 раз.

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Diamond » 11 авг 2013, 18:03

Конечно. Это всё - не-канонiчныя хоумрулы.
Самый вредный из людей - это сказочник-злодей!
Аватара пользователя
Diamond
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 4611
Зарегистрирован: 15 окт 2008, 14:26
Откуда: СПб
Благодарил (а): 154 раз.
Поблагодарили: 1911 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое Летнее Кишение-10, уч (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Великое Летнее Кишение-11, 3ст (1) Великое Весеннее Кише-14, 3ст (1) Уроборос-2014 золото (1) Серебряный призер БТКон-2010 (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Warchun » 11 авг 2013, 18:12

Diamond писал(а):Конечно. Это всё - не-канонiчныя хоумрулы.

Я даже боюсь представить кто вводит у себя ТАКИЕ хоумрулы ... :oops:
Аватара пользователя
Warchun
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1191
Зарегистрирован: 17 фев 2011, 19:05
Откуда: г.Новосибирск
Благодарил (а): 422 раз.
Поблагодарили: 61 раз.

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Маленький Скорпион » 12 авг 2013, 21:07

Тигра2 писал(а):как то, что вирус поражает детей, может повлять на его распространение между различными местами на планете

Очень просто. Больше переносчиков инфекции.
Vicont, перечитай внимательнее, что именно писал Юджин.

а Юджин писал(а):В MW RPG: Guide of the Clans - есть сценка с сфероидными учеными, которые проводят опрос среди кланеров в Катюше, на Стране Мечты.
И основной вопрос - "смесь фашизма и марксизма - это потрясающе, вы не находите?"


Ты, вот, понимаешь, что текст про марксизм-фашизм может (и должен) меняться во избежание толпы хромающих стражников. А он понимать не желает, и начинает обижаться:
Юджин писал(а):Для чего тогда они вообще нужны, получается, если ими нельзя воспользоватся?

Отчего я, собственно, и уточняю: это он шутит так или в самом деле ума ему понять не хватает?
Ну, дальше он подтверждает мои опасения. Да ещё и хамить начинает, как давеча хамил Эйсу в потёртых ныне постах темы про "штрафбат IIC".

Leonid, приношу извинения за то, что невольно спровоцировал загаживание темы.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8707
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1511 раз.
Поблагодарили: 2559 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Юджин » 12 авг 2013, 21:21

текст про марксизм-фашизм может (и должен) меняться во избежание толпы хромающих стражников


Что за "толпа хромающих стражников"? :| Не сталкивался с этой идиомой или мэмом.

Да ещё и хамить начинает, как давеча хамил Эйсу в потёртых ныне постах темы про "штрафбат IIC".


Конфликт с коллегой acefalcon-ом, вас не касается. И я, даже если в чем-то там был отчасти неправ, признаю, разговаривал не в похабно-маргинальном стиле или около того, как вы себе нередко позволяете. У вас это не первый случай и претензии были у целого ряда лиц похожие, что вы не можете себя вести как цивилизованный модератор публичного форума. Или не хотите, быть может.
Или когда человек с определенными полномочиями\статусом на форуме хамит - это "технический" или "рабочий момент", а когда в ответ огрызаются, в рамках правил - это "хамство"? Очень по российски конечно, чего уж там. 8-)
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1500 раз.
Поблагодарили: 333 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Snyker » 12 авг 2013, 21:37

Толстости жизни на стартерре
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2055
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 150 раз.
Поблагодарили: 200 раз.

Re: Тонкости жизни в кланах

Сообщение Vicont » 12 авг 2013, 21:51

"Я был приключенцем как и ты, пока не получил стрелу в колено"

В пятом Элдер скролле тебе это говорит КАЖДЫЙ стражник. Только пройди мимо него раза три-четыре.
"In soviet clan space, Inner Sphere invade you" - грустная правда.
Аватара пользователя
Vicont
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 839
Зарегистрирован: 03 янв 2012, 10:24
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 153 раз.

Пред.След.

Вернуться в Холивар-форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1