Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Разговоры на различные темы, не попадающие под тематику разделов форума.

Модератор: Маленький Скорпион

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение IronHawk-711 » 03 дек 2017, 00:51

Может кто скинуть оригинал для сравнения?
Действия профессионалов можно предсказать, но мир полон любителей.
Аватара пользователя
IronHawk-711
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1044
Зарегистрирован: 22 янв 2009, 21:56
Откуда: Варшип на геостационарной орбите над Оренбургом
Благодарил (а): 48 раз.
Поблагодарили: 151 раз.

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение RDL_python » 03 дек 2017, 04:44

IronHawk-711 писал(а):Может кто скинуть оригинал для сравнения?



http://www.rulit.me/books/put-voina-boevye-roboty-2-read-126635-58.html
Осмеивать ник "питон", бессмысленно. Это не раз делали разные "интеллектуалы". Подобное, только показывает уровень "ума и сообразительности", человеческой порядочности и интеллигентности - делающего это. CRASH & BURN !
Аватара пользователя
RDL_python
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 15:45
Откуда: Москва
Благодарил (а): 183 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 2
За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение IronHawk-711 » 03 дек 2017, 12:02

Вообще то я имел в виду оригинал на английском, ну да ладно. Как говорится, хочешь что-то сделать - сделай это сам. :roll:

Robert Thurston писал(а):Nine little BattleMechs tempting cruel fate,
One got religion, and then there were eight.

Eight little BattleMechs reaching up to heaven,
One fell to hell and then there were seven.

Seven little BattleMechs, thinking they were alive.
Two tripped on wires, and then there were five.

Five little BattleMechs, playing tough at war.
One got a stomach cramp, and then there were four.

Four little BattleMechs, sliding down the scree.
One ate a Summoner, and then there were three.

Three little BattleMechs, none of them new.
One lost its nuts and bolts, and then there were two.

Two little BattleMechs, coming at a run.
One chewed the grass, and then there was one.

One little BattleMech, with nowhere else to run ...
Действия профессионалов можно предсказать, но мир полон любителей.
Аватара пользователя
IronHawk-711
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1044
Зарегистрирован: 22 янв 2009, 21:56
Откуда: Варшип на геостационарной орбите над Оренбургом
Благодарил (а): 48 раз.
Поблагодарили: 151 раз.

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение RDL_python » 03 дек 2017, 12:55

IronHawk-711 писал(а):Вообще то я имел в виду оригинал на английском, ну да ладно. Как говорится, хочешь что-то сделать - сделай это сам. :roll:

Robert Thurston писал(а):Nine little BattleMechs tempting cruel fate,
One got religion, and then there were eight.

Eight little BattleMechs reaching up to heaven,
One fell to hell and then there were seven.

Seven little BattleMechs, thinking they were alive.
Two tripped on wires, and then there were five.

Five little BattleMechs, playing tough at war.
One got a stomach cramp, and then there were four.

Four little BattleMechs, sliding down the scree.
One ate a Summoner, and then there were three.

Three little BattleMechs, none of them new.
One lost its nuts and bolts, and then there were two.

Two little BattleMechs, coming at a run.
One chewed the grass, and then there was one.

One little BattleMech, with nowhere else to run ...



Перевод:

Девять небольших BattleMechs, соблазняющие жестокую судьбу,
Один получил религию, и затем было восемь.

Восемь небольших BattleMechs, достигающие до небес,
Каждый упал к черту и затем было семь.

Семь небольших BattleMechs, думая они были живы.
Два споткнулся провода, и затем было пять.

Пять небольших BattleMechs, играя жесткий в состоянии войны.
Каждый страдал от желудочной колики, и затем было четыре.

Четыре небольших BattleMechs, скатываясь с каменистой осыпи.
Каждый съел Summoner, и затем было три.

Три небольших BattleMechs, ни один из них новый.
Каждый потерял его основные детали, и затем было два.

Два небольших BattleMechs, прибывая подряд.
Каждый жевал траву, и затем был тот.

Один небольшой BattleMech, с больше нигде, чтобы бежать...




А если бы


9 个小 BattleMechs 诱人的残酷命运的摆布。
有一个宗教,然后有 8 个。

8 个小 BattleMechs 达到天堂
一个下降到地狱然后有 7 个。

7 个小 BattleMechs ,以为他们还活着。
2 上绊倒了电线,然后有 5 个。

5 、小 BattleMechs 播放艰难的战争。
一个得了胃痉挛,然后会有 4 个。

4 个小 BattleMechs 、卵石上滑下来。
一个吃了一个召唤,然后有 3 个。

3 个小 BattleMechs ,没有一个新的。
一个迷失的 nuts and bolts ,然后有 2 个。

2 个小 BattleMechs ,未来的运行。
一个咀嚼青草,那真是一个。

一个小小的 BattleMech ,而无处可跑。

Так еще оригинальней?
Осмеивать ник "питон", бессмысленно. Это не раз делали разные "интеллектуалы". Подобное, только показывает уровень "ума и сообразительности", человеческой порядочности и интеллигентности - делающего это. CRASH & BURN !
Аватара пользователя
RDL_python
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 15:45
Откуда: Москва
Благодарил (а): 183 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 2
За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение RDL_python » 07 дек 2017, 18:47

Осмеивать ник "питон", бессмысленно. Это не раз делали разные "интеллектуалы". Подобное, только показывает уровень "ума и сообразительности", человеческой порядочности и интеллигентности - делающего это. CRASH & BURN !
Аватара пользователя
RDL_python
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 15:45
Откуда: Москва
Благодарил (а): 183 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 2
За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение Siberian-troll » 09 дек 2017, 09:17

Внезапно задумался.

Клан Волка почти сто лет фигел с четырех побед в одном триале Наташи Керенской. Это считалось нереально крутым.

Но Эйден в испытании отказа положил четырех лично, и еще 2(3) совместно. С другой стороны - все победы грязные.

1) Штормкроу - Эйден+Джоанна

2) Экзекушнер - Джоанна и Тер Рошак

3 и4) Вархок и Айс Феррет минами Эйден

5) Дайр Вульф через DFA Эйден

6) Гаргулья - Джоанна

7) Мэддог - Тер Рошак, Эйден и Джоанна

8) Вархок, взрыв меха Джоанны

9) Саммонер - Эйден (не показано как)
Результаты за 17 год: ??? минeк,
Серый легион, много серого легиона...
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 9680
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 353 раз.
Поблагодарили: 3661 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение ELH_AIMB » 09 дек 2017, 10:42

Тут всё таки есть ещё нюанс. Читал не помню где, что в разных кланах кадетам предоставлялись разные весовые категории в зависимости от клана. У тех же Волков кадетам выдавали на атту ассультов. Как бы крут не был пилот, но у каждого меха есть запас прочности. Так что победы-то они победы, но я бы рассматривал каждый акт героизма детально.
У того же Эйдена всё гораздо круче и сложнее(имхо!). Тер Рошак вообще отказался с ними сотрудничать. А 9 мехов противника могли сразу фокусить по одному меху.
Тот же Аларик на своей атте с протонника в стоящих, ждущих своей очереди засандалил. По мне так этот как-то ваще не клан-стайл.
ELH_AIMB
Начитанный
 
Сообщения: 536
Зарегистрирован: 19 июн 2010, 13:42
Благодарил (а): 212 раз.
Поблагодарили: 116 раз.
Награды: 5
Бешеные кубики 2016-3 (1) Покраска по форме IS - к (1) Покраска по форме Cl - з (1) Покраска по форме Cl - т (1) Покраска по форме Cl - к (1)

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение RDL_python » 09 дек 2017, 18:46

Siberian-troll писал(а):С другой стороны - все победы грязные...


Есть такая поговрка - в каждом вопросе - часть ответа...

Так что - "С другой стороны - все победы грязные..." - А девочка.. Она не может быть - чуть-чуть беременна! Как то так... ;-)

Кстати в ту же сторону супер подвиг Влада... Который вместо честного поединка навел на мех противника залпы других...

И... Соколы.. Честные и благородные - признали "победу"...
Осмеивать ник "питон", бессмысленно. Это не раз делали разные "интеллектуалы". Подобное, только показывает уровень "ума и сообразительности", человеческой порядочности и интеллигентности - делающего это. CRASH & BURN !
Аватара пользователя
RDL_python
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 15:45
Откуда: Москва
Благодарил (а): 183 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 2
За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение RDL_python » 11 дек 2017, 14:02

После джихадный - ПАПА КАРЛА...

Изображение
Осмеивать ник "питон", бессмысленно. Это не раз делали разные "интеллектуалы". Подобное, только показывает уровень "ума и сообразительности", человеческой порядочности и интеллигентности - делающего это. CRASH & BURN !
Аватара пользователя
RDL_python
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 15:45
Откуда: Москва
Благодарил (а): 183 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 2
За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Приколы, анекдоты и т.п. - поднимаем настроение!

Сообщение DELmar » 12 дек 2017, 11:39

Изображение
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 2072
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 1284 раз.
Поблагодарили: 249 раз.

Пред.

Вернуться в Отдых мехвоина

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3