Мех недели: Nightstar

Форум для всех любителей "настола". Милости просим, как опытных меховодов, так и начинающих. Рады всем!!!

Модераторы: Siberian-troll, Torx

Мех недели: Nightstar

Сообщение acefalcon » 11 дек 2011, 22:39

“Найтстар” стал одним из многих плодов гражданской войны, развязанной Стефаном Амарисом. Если точнее - он стал результатом пристрастия многих офицеров СОЗЛ к пилотированию “Мародеров”. Силы Амариса эту закономерность подметили очень быстро, и стали концентрировать огонь именно на заслуженных 75-тонниках. Командиры СОЗЛ от столь любимых гигантских металлических цыплят отказываться не хотели, и в результате был разработан 95-тонный “Найтстар” - как штурмовая альтернатива “Мародеру”.

Изображение

Nighstar NSR-9J за авторством Duane Loose. Рисунок из TRO 3058 Upgrade, взят с http://www.sarna.net

Но в связи с “Мародером” или нет, силы СОЗЛ приобрели вполне достойную штурмовую машину. Впрочем, производили их всего-то до начала Первой наследной - в первый же год войны были полностью разрушены оба строивших “Найтстары” завода. Производство возобновилось лишь в 3050-е годы в Федеративном Содружестве на катильском заводе “Дженерал Моторз” и на соларисском “Норс-Шторм Технолоджиз”, и “новый старый” штурмовик быстро занял достойное место в рядах двух армий единого государства. Достаточно популярны “Найтстары” также у Комгвардии, встречаются и в свободной продаже для наемнического рынка. У кланов в сколь-либо заметных количествах “Найтстаров” не сохранилось - видимо были выбиты во время операции “Клондайк”, или уступили место более совершенным машинам.

Что же такое “Найтстар” в классической версии NSR-9J? 95-тонное стандартное шасси, приводимое в движение экстралегким двигателем рейтинга 285, что дает максимальную скорость 54 км/ч (3/5 в терминах настола) - вполне нормально для машины массой за 95 тонн. Прыгать “Найтстар” не умеет. За охлаждение отвечают 14 двойных теплопоглотителей. Стоит он 20 миллионов 160 тысяч ц-биллов или 2399 BV

Бронирован - от души. 18,5 тонн стандартной брони, больше не уместится. Центр торса спереди держит две гаусс-болванки и снаряд из АС/20 на закуску, полуторсы и руки - по две гаусс-болванки с запасом, ноги - по два снаряда из АС/20. Вот со спины NSR-9J мог бы быть потолще - полуторсы держат только сферный большой лазер, а центр торса сзади может защитить максимум от попадания АС/10. Впрочем, на звание зомби-машины наш герой не претендует изначально - хотя бы из-за двигателя, отключающегося при уничтожении любого из полуторсов.

Сила “Найтстара” не в том, что он держится до последнего болта. Его сила - в выдающейся огневой мощи почти на всех дистанциях. Главный калибр - две гаусс-пушки, размещенные в каждой руке и снабженные боекомплектом для эпической битвы. 56 болванок ждут не дождутся своих целей в брюхе штурмовика. Почти 4,5 минуты непрерывного огня (28 ходов в термине настола) - это очень много. При этом помним, что гаусс-пушка сохраняет эффективность на дистанции до 22 гексов включительно по стандартным правилам, а без штрафа стреляет в промежутке 3-7 гексов.

В поддержку гауссовкам на всех дистанциях работает ДБ ППЧ, установленный в правом торсе. Его рабочие дальности почти полностью совпадают с таковыми у гаусс-орудий, разве что штраф +4 на попадание начинается на гекс раньше, а общая дальнобойность на гекс выше. А с учетом хорошей системы охлаждения ППЧ можно задейстовать практически всегда, когда в пределах его досягаемости есть подходящая цель.

Для боя на “пистолетных” дистанциях у “Найтстара” есть пара средних пульс-лазеров в руках и одинокий малый лазер в голове, который, похоже, воткнули просто ради компенсации недовеса в полтонны. Средние импульсные лазеры - оружие очень недальнобойное, всего-то шесть гексов, но в бою на ближней дистанции позволяют заметно увеличить огневую мощь NSR-9J.

В рукопашной наш герой может положиться на свои крепкие ноги и обладающие полным набором актуаторов руки. Впрочем, установленное в руках вооружение мощнее чем удар кулаками. Да, полный набор актуаторов не дает возможность выстрелить назад двумя гауссовками и двумя средними имульсными лазерами сразу, чтобы внезапно усложнить жизнь наглым спиногрызам.

NSR-9J - хорошая машина огневой поддержки, которую вполне можно использовать и в качестве линейной. Наибольшая огневая мощь у нашего героя - на дистанции в 90 метров (3 гекса) от противника - именно с такой дистанции прочный и хорошо вооруженный “Найтстар” может непрерывно посылать в сторону противника альфа-страйк за альфа-страйком (с альфы на бегу NSR-9J не греется!). 55 единиц повреждения за ход - вполне достойный показатель для любого штурмовика (хотя, конечно, вероятность того что попадет абсолютно все, весьма мала). Но следует помнить, что большинство потенциальных противников “Найтстара” на такой дистанции могут выдавать не менее серьезный залп, и чаще всего имеет смысл перейти на более удобную для главного калибра нашего героя дальность боя

“Найтстар” может работать как сильная машина прямой огневой поддержки. Выбираем себе удобный лесистый холмик с хорошим обзором на поле боя и отстреливаем всех с дистанции порядка 20-22 гексов. Если мы имеем дело с машинами Внутренней сферы, то редкий противник может прислать в ответ что-то столь же серьезное. С клантехом все посложнее - какой-нибудь наглый “Новакот” может безнаказанно царапать вашу драгоценную шкуру батареей ДБ больших лазеров с дистанции за пределами 23 гексов.

Как бороться с NSR-9J? У этой достаточно вымаксованной машины все же есть ряд заметных недостатков, которыми может воспользоваться противник. Первый и главный из них - это гаусс-пушка в каждой руке, при этом полуторсы не прикрыты СРХБ. Большая часть приходящих в руки критов уйдет в громоздкие и хорошо взрывающиеся гауссовки. Бум - и катапульта уже выбрасывает пилота в небеса (если использовать правило об автоматическом катапультировании). Даже если этого не произойдет - удар от взрыва гауссовки скорей всего придется на полуторс, а там - экстралегкий двигатель, что тоже не способствует выживанию “Найтстара”. И даже в том случае, если внутренней структуры полуторса хватило чтобы пережить взрыв гаусс-пушки, NSR-9J потеряет сразу почти половину своей огневой мощи.

Изображение

Nightstar NSR-9J фельдмаршала герцога Танкреда Сандоваля за авторством ogre с http://camospecs.com

В ближнем бою с “Найтстаром” следует помнить, что охлаждение этой машины один в один соответсвует тепловыделению ее привода и оружейных систем. Живительный напалмовый душ из инферно-ракет или поток плазмы из огнемета или плазмопушки в ближнем бою может легко угреть неторопливый штурмовик. Чтобы остыть, пилоту NSR-9J придется отказаться от стрельбы частью энергетического оружия, которое рассчитано в основном как раз на ближний бой - что дает некоторое преимущество. Также может помочь то, что в ногах кроме актуаторов никакого оборудования нет - следовательно, удачные атаки пехоты и бронепехоты с высокой вероятностью сильно замедлят штурмовик. А противопехотного и противобронепехотного вооружения он, к слову, не несет.

На дальних дистанциях самым эффективным методом будет обстреливать “Найтстар” с дистанции более 22 гексов или же навесным огнем РДД/артиллерии. И в любом случае не помешает концентрация огня на этом “Мародере-переростке” - почти наверняка он окажется достойной того целью, содержащей в своем кокпите офицера достаточно высокого ранга.

У классического “Найтстара” есть две серийных модификации и одна каноническая личная. Первая из них, NSR-9FC, создана чтобы удовлетворить потребность дэвионовских вояк в быстрых мехах. Для этого с оригинального NSR-9J выкинули все, кроме шасси, бронекорпуса и ДБ ППЧ, и переоснастили в весьма специфичную машину.

Для начала, на NSR-9FC установили экстралегкий двигатель рейтинга 380, что дало возможность новой версии “Найтстара” разгоняться до 64,8 км/ч (4/6 в терминах настола). Неплохо, но, как и на любом штурмовике, относительно высокая скорость дорого обходится в терминах огневой мощи - и еще больше в терминах “фасаномики” (25 миллионов 712 тысяч ц-биллов, но всего лишь 1929 BV). Охлаждение - уже 13 двойных теплопоглотителей.

NSR-9FC вооружен вместо двух гаусс-пушек двумя кластерными ЛБ-Х АС/10, несущими всего-то 4 тонны снарядов. Да, 20 перезарядок для двух пушек - это не так уж и мало, но уже можно немного подумать об экономии снарядов. Естественно, с собой в бой надо брать и болванки, и картечь - в этом и есть глубокий смысл кластерных пушек. Следует также помнить, что рабочие дистанции у кластерных “десяток” ниже, чем у гауссовок - предельная дальность всего 18 гексов, а штраф на стрельбу в +4 начинается уже с 13 гексов. Зато нет штрафа за минимальную дистанцию стрельбы.

Энергетическая “вспомогаловка” представлена тремя стандартными средними лазерами. Средний лазер - признанное оружие победы Внутренней сферы, так что замена вполне приемлемая.

Что может и чего не может NSR-9FC? Он также может убивать своих противников в ближнем бою - совсем ближнем, никаких штрафов за минимальные дальности. Ему это даже легче, несмотря на более низкую огневую мощь - скорость-то выше. Он может эффективно добивать противников с уже поврежденной броней - благо кластерные автопушки заслуженно считаются лучшими критобойками. Может этот “Найтстар” и танки с вертолетами погонять, хотя для таких целей можно найти и что-то подешевле, раза этак в два-три. А так получился достаточно близкий аналог весьма специфичного “Эмперора” EMP-6A - еще одного штурмовика СОЗЛ, “воскрешенного” в 3057 году.

Из недостатков NSR-9FC следует отметить резкое снижение огневой мощи на дистанциях от 19 гексов. “Быстрый “Найтстар”” уже не может так эффективно бороться с дальнобойными машинами на больших дистанциях. Он греется с альфа-страйка с места на 2 единицы, что несколько ограничивает возможности ведения интенсивного огня в ближнем бою и даже на средних (до 9 гексов) дистанциях. Но самое главное - у NSR-9FC практически пустые полуторсы. В правом три слота двигателя закрыты лишь ДБ ППЧ, а в левом... а в левом у нас одиноко лежат четыре тонны снарядов, стыдливо прикрытых СРХБ и теми же тремя слотами хрупкого двигателя. Так что пилотам федсолнцевских “Найтстаров” рекомендуется тщательно беречь левый бок, а их противникам - стараться атаковать именно эту сторону машины. Брони там много, но и она не бесконечна, после чего грозный штурмовик скорей всего вырубится от отрыва полуторса взрывом. NSR-9FC можно попробовать и погреть - в случае перегрева есть некоторый шанс на взрыв снарядов. В целом, убить этот вариант “Найтстара” чуть легче, но в своей нише он вполне эффективен.

Последняя из серийных модификаций не зря производится на Солярисе. NSR-9SS родился на основе опыта лучших арен этого мира, и отличается фирменным солярисским налетом легкого безумия. В целом, это шасси NSR-9J, с которого содрали немного брони (по два пункта с рук, и один - с центра торса), выгадав на этом полтонны дополнительного веса. Заодно на оба полуторса была смонтирована СРХБ. Установка трех прыжковых двигателей улучшила маневренность машины, и заодно частично решила проблему “пустых ног”. Охлаждение прежнее - 14 двойных теплопоглотителей. Цена - 21 миллион 77 тысяч ц-биллов или же 2149 BV

Относительно вооружения конструкторы “Норс-Сторм” мелочиться не стали. Избавив NSR-9SS от “лишних” актуаторов в руках, они впихнули туда по “маленькой Берте”. В правой руке с заходом в правый полуторс угнездилась ЛБ-Х АС/20 (с тремя тоннами снарядов), в правой руке полностью уместилась ультра АС/20 (с четырьмя тоннами боекомплекта). Дополняют вооружение три средних пульс-лазера - один в голове и два - в ногах.

Нет, конечно в том, чтобы разорвать противника в клочья таким количеством тяжелых снарядов, есть свой стиль (пилоты “Ханчбеков IIC” первыми это подтвердят), но сделать это из двух разнотипных пушек на весьма медленной машине - нелегко. NSR-9SS - машина для боев на сложной местности, в городах, для атак из засад. Именно тогда у этой модели “Найтстара” имеются наибольшие шансы подстрелить серьезную добычу.

К сожалению, недостатков у NSR-9SS очень много, и они налицо. Максимальная дальность стрельбы - всего 12 гексов. Альфа-страйк нагревает машину на целых 11 пунктов. В ближнем бою приходится отказываться от стрельбы импульсными лазерами - иначе “Найтстар” лишится на этот ход возможности нанести куда больший урон противнику могучим пинком. И да, 7 тонн крупнокалиберных снарядов, разложенных по всему торсу машины, несмотря на СРХБ способны очень болезенно взорваться при попадании в них. NSR-9SS - машина для рисковых пилотов и для боев в строго определенных условиях. До универсальности базовой модели ей, к сожалению, далеко.

Единственный именной “Найтстар” принадлежал в свое время командиру полка “Дельта” Вольчих драгун Шелли Брубакер. Впервые эта модификация была замечена в знаменитой битве на Ковентри в 3058 году, и скорей всего оставалась в строю до последней битвы полка на Бакминистере в начале 3070го. NSR-9J “Nightstar Brubaker” самым что ни на есть человеконенавистническим способом использует клантех, чтобы сделать из без того злой штурмовик еще эффективнее. Трио клантеховых больших импульсных лазеров, две гаусс-винтовки и ДБ малый лазер “на закуску” давали полковнику возможность не теряя чувства собственного достоинства расстреливать пробегающие в полукилометре от нее “Туркины” и “Дайр вульфы”, не обращая внимания на вопли Соколов о том, что Драгуны - читеры. К счастью для игрового баланса, таких монстров в обычных кампаниях встретишь крайне редко.

В целом, “Найтстар” (особенно NSR-9J) - крепкий, сбалансированный штурмовик, из числа тех, которые только и достойны занимать место в рядах ВСФС (ну и от их щедрот - ВСЛС-ВСЛА тоже). Он гораздо более живуч, чем аналогично вооруженные “Церберус” или “Ганслингер” (первый, правда, весьма шустр), но уступает в огневой мощи и бронезащите более тяжелым “Девастаторам”в гаусс-версиях. Хотя с тем же “Пилладжером” “Найтстар” может и должен соперничать на равных.
Последний раз редактировалось acefalcon 13 дек 2011, 09:43, всего редактировалось 2 раз(а).
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6178
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1570 раз.
Поблагодарили: 2965 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Мех недели: Nighstar

Сообщение Маленький Скорпион » 11 дек 2011, 22:51

Трио клантеховых больших импульсных лазеров, две гаусс-винтовки и ДБ малый лазер “на закуску” давали полковнику возможность не теряя чувства собственного достоинства расстреливать пробегающие в полукилометре от нее “Туркины” и “Дайр вульфы”, не обращая внимания на вопли Соколов о том, что Драгуны - читеры


Хех.
Star Captain Avarah Roshak: A young and inexperienced MechWarrior, Avarah clashed against the Dragoons led by Colonel Shelly Brubaker at Port St. William Spaceport on Coventry in 3058. There she became an almost instant ristar when she briefly locked horns with Colonel Brubaker; though outweighed by more than fifty tons, Avarah almost brought Colonel Brubaker’s ’Mech down, ultimately resulting in the Dragoons violating the terms of their batchall by calling in fresh reinforcements. She went on to further distinguish herself on Koniz during the Falcon Incursion, where she used the superior speed of her Fire Falcon to help rapidly deploy Elementals in the trap that ultimately decimated Barber's Marauder IIs. For her battlefield prowess, she was sponsored and won the Roshak Bloodname; she is poised to be the next commander of the Twelve Falcon Regulars.
(с) TRO 3058U, p.162
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8857
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1524 раз.
Поблагодарили: 2621 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Мех недели: Nighstar

Сообщение acefalcon » 11 дек 2011, 22:55

Ну так она пробегала не на штурмовике, а на типичном спиногрызе. Что, подозреваю, заставило драгун самих вопить о том, что соколы - читеры.
Оффтоп: Впрочем, все они читеры. И все чит кроме истинно православной "Тоямы"
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6178
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1570 раз.
Поблагодарили: 2965 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Мех недели: Nighstar

Сообщение Diamond » 11 дек 2011, 23:02

На самом деле у NSR-9FC есть пара достоинств, которые делают его весьма неплохой машиной в кампаниях.

Во-первых, это крепкий, неплохо вооруженный штурмовой мех со скоростью 4/6. Это значит, что он может спокойно действовать совместно с тяжелыми мехами, не замедляя их на марше. Таких мехов у Сферы на самом деле немного, и далеко не все из них столь хорошо вписываются в тактику "малых отрядов".

Во-вторых, 2 лб-10х - это серьёзный аргумент в поддержке, особенно при убивании мехов со взрывающимися компонентами (типа того же NSR-9J =) ).
Самый вредный из людей - это сказочник-злодей!
Аватара пользователя
Diamond
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 4656
Зарегистрирован: 15 окт 2008, 14:26
Откуда: СПб
Благодарил (а): 160 раз.
Поблагодарили: 1929 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое Летнее Кишение-10, уч (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Великое Летнее Кишение-11, 3ст (1) Великое Весеннее Кише-14, 3ст (1) Уроборос-2014 золото (1) Серебряный призер БТКон-2010 (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Мех недели: Nighstar

Сообщение Rabid Coyote » 12 дек 2011, 06:52

acefalcon


потерялась буква t в названии темы. ;)
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2305
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 248 раз.
Поблагодарили: 303 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение acefalcon » 12 дек 2011, 09:40

Поправлено
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6178
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1570 раз.
Поблагодарили: 2965 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение Leonid » 12 дек 2011, 11:49

Кафил и ДБ ППЧ заставили приостановить чтение и задуматься, что же имелось в виду, перевести из системы терминов автора в свою, только тогда стало можно снова читать :)
Спасибо за статью.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 256 раз.
Поблагодарили: 1405 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение acefalcon » 12 дек 2011, 11:55

Ну таки Kathil читается почти так, с учетом того что дифтонг th в русском отсутствует напрочь. Может быть не "Кафил" а "Кэфил" было бы правильнее
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6178
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1570 раз.
Поблагодарили: 2965 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение Siberian-troll » 12 дек 2011, 11:55

Kathil is a stream in Kaabong, Northern Uganda and has an elevation of 1,275 meters.
Результаты за 17 год: 96 минeк,
Результаты на год 2018 - пока 86 (+1 большая)

Крашу медведей
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 9769
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 372 раз.
Поблагодарили: 3729 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение Leonid » 12 дек 2011, 13:38

Оффтоп: Найти бы еще официальное название в отечественной географии... Походу без военных карт не на что рассчитывать.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 256 раз.
Поблагодарили: 1405 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение DC_Tigor » 12 дек 2011, 14:30

В Армадовской версии Kathil есть Катил, в том числе и Катильские уланы (1st Kathil Uhlans).
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, -
Значит, цветы опадут?!
Аватара пользователя
DC_Tigor
Начитанный
 
Сообщения: 582
Зарегистрирован: 29 июл 2007, 12:47
Откуда: Самара
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 24 раз.

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение acefalcon » 12 дек 2011, 16:25

Армадоперевод не показатель, к сожалению
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6178
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1570 раз.
Поблагодарили: 2965 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение ВадБус » 12 дек 2011, 21:15

О, пожалуйста, только не толмачесрач!

А мех хороший, дот на ножках.
"...Какой камешек не подними - непременно окажется, что у него тысяча граней, и из этой-то непростоты и сложна жизнь..." М. Семенова

Изображение
Аватара пользователя
ВадБус
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 768
Зарегистрирован: 31 июл 2009, 23:41
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 261 раз.
Поблагодарили: 111 раз.
Награды: 2
Кольца вокруг гнезда (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение artlik » 12 дек 2011, 21:43

Да этот мех прям дот. Работает по принципу если не покалечу так по надкусываю. Интересно как он будет смотреться в бою против нескольких средних мехов за туже стоимость?
artlik
Новичок
 
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 23 ноя 2011, 10:47
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение Маленький Скорпион » 12 дек 2011, 21:45

ВадБус, "Кафил" звучит достаточно коряво, "Кэфил" -- ещё корявее. В соответствии с Чугунным правилом толмача -- предлагаю принять "Кэфил" как официальный перевод названия и закрыть на этом тему.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8857
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1524 раз.
Поблагодарили: 2621 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение Rogue_koenig » 12 дек 2011, 23:34

А еще Кэфуфил, блин...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сетон-Томпсон,_Эрнест
Стандартом география и многое прочее "th" транскрибировалось как "т".
В минуса этому новомодный ethernet "з", bluetuth "с", но подобного пока мало.
Думаю, никого не напрягает говорить "Лондон" а не "Ландан". Также англоговорящих мало парит Москоу вместо Москвы.

Переводим на русский, чтобы русскоговорящим было удобно. В русском языке нет звуков передающих английское "th", и адекватной буквенной записи тоже нет. Есть заменитель, да, не идеальный, но удобный в произношении.
Rogue_koenig
Начинающий
 
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29 авг 2009, 19:36
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение Fenris » 12 дек 2011, 23:45

:facepalm:

римляне, соо...коллеги, 3-4 последних актуальных темы на форуме - переводосрачи. Может быть вы как-нибудь бы сгруппировались в одном месте...
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5432
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 627 раз.
Поблагодарили: 971 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение acefalcon » 13 дек 2011, 00:06

Fenris, БТ здесь никому не интересно почти. Все пресытились и хотят срачиков. Пусть тешатся
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6178
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1570 раз.
Поблагодарили: 2965 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение Fenris » 13 дек 2011, 00:29

это не повод засорять все форумы :gun_fire:
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5432
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 627 раз.
Поблагодарили: 971 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Мех недели: Nightstar

Сообщение Leonid » 13 дек 2011, 09:31

Как невольно начавший толмачесрач, предлагаю его завершить.
Аргументы не убедили. Катил и точка. Дальнейшее обсуждение, как и Лютьен - в соответствующем разделе.
Желающие высказаться по существу: статья и мех есть?
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 256 раз.
Поблагодарили: 1405 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

След.

Вернуться в Бешеные кубики

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1