Стойкость на Сон Хоа - ФИНАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ (Бригада дъявола 4)

Тут выкладываются рассказы фанов, самиздат, переводы фанфиков с других языков и всякая всячина, не обязательно по Battletech, которая может быть интересна всем.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение acefalcon » 11 апр 2013, 12:54

Но ткаой отпечаток не совсем полезен в деле литературы, чего я неосознанно старался избегать

Надо научиться избегать осознанно, если есть желание (полу)профессионально писать. Мне это знакомо - но с другим знаком, много "красивостей" в научных текстах. Борюсь с этим, но не всегда успешно, за что получаю замечания от рецензентов/научных редакторов.
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6177
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1570 раз.
Поблагодарили: 2960 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Rabid Coyote » 11 апр 2013, 13:02

acefalcon писал(а):P.S. Прошу Хоббита или СибТролля перенести обсуждение в отдельную тему.


А также удалить все посты, касающиеся "национально-языкового вопроса".
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2306
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 247 раз.
Поблагодарили: 303 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение acefalcon » 11 апр 2013, 13:04

<sarcasm mode>И вообще запретить писать на форуме всем, кто думает не так как я<sarcasm mode/>
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6177
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1570 раз.
Поблагодарили: 2960 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Rabid Coyote » 11 апр 2013, 13:26

acefalcon писал(а):<sarcasm mode>И вообще запретить писать на форуме всем, кто думает не так как я<sarcasm mode/>


У нас форум мирный, и я хотел бы, чтобы он оставался таким и впредь. Все-таки, спорить о том, кто круче сфероиды или клановцы - это одно, а вот затевать дискуссию на тему "является ли белорусский язык диалектом русского или нет" и бессмысленно, и чревато. ;-)
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2306
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 247 раз.
Поблагодарили: 303 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Юджин » 11 апр 2013, 13:30

Rabid Coyote

Про диалекты никто ничего не говорит. Но рамки в белорусском языке - шире, чем в русском. Что объективно влияет на проблемы камрада Колбунда...
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1500 раз.
Поблагодарили: 333 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Leonid » 11 апр 2013, 13:57

Объявляется пауза. :durdom:

Полагаю, все успокоились и тему можно открывать.
Национальный вопрос и грамматики украинского и белорусского лучше не трогать, как и якобы от этого вольность с русским - унтерменшизмом попахивает.
Грамотность другого языка исключительно от личных способностей и прилежания, и конструктивно пинать в сторону постоянного сотрудничества с редактором и корректором - можно и нужно.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4974
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение KolbunD » 18 апр 2013, 11:28

Лиранский Альянс
Сон Хоа, материк Шэн Чэнь
Квасонг, рабочий квартал
12 декабря 3069 года


- Если ты решил от меня избавиться, как от падчерицы в старой сказке, то и не надейся. Я все равно найду дорогу назад и тебе отомщу.
Лора сделала замечание Орлову, одновременно оглядываясь по сторонам. Это не была угроза, просто старалась поддержать юмористическую составляющую их беседы с Орловым.
Приглашение посетить один из баров было встречено радостно, так как с момента прибытия к месту службы наемники только и делали, что были в патрулях и занимались обслуживанием техники в ангаре. Исходя из того, что Орлов знал куда идти, привело Лору к выводу, что он уже здесь побывал или достаточно хорошо осведомлен о местонахождении.
Зная о предыдущих проделках лейтенанта она мало поверила в Пака, ««застолбившего» столик в уютном местечке».
Местные не обращали никакого внимания на одетых в одинаковую форму «солдат удачи», лавирующих на тесных улочках. Это был рабочий квартал, вмещающий ветхие домишки местных и стихийный рынок, вытянувшийся ровно настолько, насколько позволяла длина здешних улиц. Местные торговцы предлагали разного рода яства, что могла предложить сама планета, и товары из других систем. К примеру - баранина и потрясающий по своим вкусовым качествам соус карри, завозился на Сон Хоа с Новой Индии, однако, Лора обратила внимание на еще кое-что, что ей не понравилось – в глубине одного проулка человек украдкой, как ему казалось, осматривал пулевой пистолет. Выходило что нелегальный рынок, «черный», на планете вполне себе жил.
Сделав пометку у себя в голове о том, что нужно рассказать об этом Саманте или Келлеру она продолжила свой путь, ориентируясь на спину впереди проталкивающегося Орлова.
Сам квартал представлял собой скопище беспорядочно расположенных построек высотой максимум в два-три этажа, не отличающихся архитектурным дизайном, но всегда отличных друг от друга внешним убранством. В основном, на первом этаже были магазинчики открытой торговли или переделанные в импровизированные амбары помещения. Обязательным атрибутом улиц была «торговля с колес» - это фермеры с пригородных сел, что свозили свой товар на продажу. Редко сквозь эту однотипно серо-черно-зеленую массу народа протискивался старенький грузовичок или легковушка.
И вокруг стоял гул.
Было около семи вечера, и очередная смена с завода еще не вернулась, но, все равно, большая масса народа уже заполонила улицы. Солдаты местного гарнизона, фермеры, рабочие других смен завода «СтарКорпс» и других предприятий или просто безработные составляли основную массу тех, кто сейчас выплеснулся на улицы, бойко торгуя, ругаясь или просто гуляя.
А запахи? Какие же здесь витали запахи!
В нос ударял запах пота, разных специй, какого-то варева из котлов, возле которых они проходили. Рыба? Да, и много. Ближайшее море и водоем в дальнем оазисе, в километрах ста от Квасонга, предоставляли местному населению разные диковинные дары, в том числе и рыбу шириной с ладонь и до чуть ли не метра длинной, называемую местными синебрюхий озерный окунь. Присутствовали на прилавках торговцев и водоросли с грибами. Причем последние отличались тошнотворным запахом и неприглядным видом. Петриксон уже слышала, что эти грибы легко готовить с помощью кипятка и сковородки, а на вкус они напоминали жареную курицу.
Лора уже пару раз задела плечом мрачного вида мужиков в длинных халатах, бросающих на нее недружественные взгляды. Наемник была невысокого роста и не отличалась крепким телосложением, больше опираясь на скорость и быструю реакцию, и еще на свой пистолет, с которым не расставалась лет с пятнадцати, так, что посмотреть в ответ на грозный взгляд неизвестного она могла. Однако отказывалась от этой идеи, основываясь на принципе осторожности на незнакомой территории.
- Пришли – отрапортовал Денис, остановившись возле неприглядного здания в три этажа высотой. Оно ни чем не отличалось от остальных пройденных, только на его стенах висели шкуры животных и потрепанные ковры. Предназначение столь странного атрибута постройки осталось для Лоры загадкой, но она в ту же секунду отвлеклась на совсем другое.
Из распахнувшейся двери кубарем вылетел мужчина остановив свой «полет» в толпе. Что-то выговорив в сторону бара, он растворился в толпе зевак.
- Мы именно сюда шли? – скептически заметила Петриксон, переведя взгляд на Орлова.
Коллега только пожал плечами, и, махнув рукой, направился ко входу. Вообще-то и баром это назвать было сложно. Так, забегаловка на отшибе вселенной. В нос сразу ударил уже знакомый запах рыбы и пряностей, который, казалось бы, стал составляющей частью местного колорита. Орлов шарил глазами по залу, кстати, довольно вместительному – шесть столиков, импровизированная стойка и небольшой танцпол, и нашел того кого искал - Роберта Пака.
Тот уже махал им, привлекая внимание. Офицеры устроились на свободных стульях, ожидая подхода официанта, которым оказалась девочка лет пятнадцати с азиатскими чертами лица, как и у большинства местных посетителей. Быстро сделав заказ, Денис и Лора молча уставились на Пака, все также непринужденно развалившемся на стуле.
- Что тут произошло до нашего прихода?
- Кто-то решил проверить может ли человек стать снарядом для винтовки Гаусса?
- Практически – ответил Роберт, отпивая пива из своей кружки. На тарелке рядом Лора узнала все те же грибы, только обжаренные и высушенные. Видимо они хорошо исполняли роль закуски к пиву – Он подсел к тем двум, с минуту с ними говорил, потом они «направили» его на путь, ведущий к выходу из этого заведения.
Петриксон украдкой взглянула в ту сторону, где сидели зачинщики драки. Кстати, в помещении ничего и не изменилось после инцидента, посетители все так же были себе на уме, болтая о своих делах и не спеша выпивая. Две парочки, пьяненьких, танцевало на небольшом танцполе под незамысловатую мелодию с азиатскими мотивами. Сами искомые наемником персонажи драки продолжали сидеть за столиком, что был ближе всего к стойке бара, расположившись вполоборота к Лоре. Они с невозмутимым видом разговаривали о чем-то своем, попивая пиво и не показывая какой-либо агрессии.
- Что вынюхал? – спросил в нетерпении Орлов. Сейчас Лора начала осознавать, что нахождение в этом заведении Пака было не случайно.
- Ничего хорошего. А если точнее, больше вопросов, чем ответов.
- Ну-ну, давай, вываливай все начистоту – подбодрил его Денис, обхватывая рукой принесенную кружку с пенным напитком.
- В общем, местные в напряжении. Особенно рабочие с завода. Они не чувствуют себя в безопасности, опасаясь ударов лигистов или пиратов. Если раньше здесь говорили только хорошее о «Безумных шляпниках», старающихся защитить не только сам «СтарКорпс», но и всю планету, то теперь их считают предателями, бросившими местных на произвол судьбы.
Петриксон покосилась на нашивку у себя на груди.
- Угу– согласно кивнул Денис. Он заметил ее движение – Об этом я и хотел спросить.
- По поводу нас, – продолжил Пак – так здесь никто не питает иллюзий в отношении эээ – он закатил глаза к потолку, показывая, что старается что-то вспомнить – «маленькой кучки наймитов на древних мехах». Начинается брожение. Бунт вряд ли будет, но беспорядков можно ожидать. Будто есть в самой Лире силы, довольно прогрессивные, за которыми пойдут массы …
- Это говорят фермеры и работяги, которые пашут от зари до зари? – перебил его Орлов, удивляясь услышанному.
- Не надо думать о местных как о каком-то быдле, не способном на мышление – возразила Лора – Они ведь граждане большого государства, которое на них и так наплевало, оставив незащищенными у границ с одним из пиратских государств Периферии. Я не удивлюсь, если у этих фермеров или рабочих уже есть свой подпольный комитет в случае свержения правящего режима.
- Сепаратизм в своем зачатке. Класс – заключил лейтенант – Могу поспорить, что они уже смотрят на завод, как на залог своего благополучия, вот только мне никак не нравится перспектива гонять на «Хамелеоне» по улицам Квасонга, отстаивая интересы компании.
- Нам не этого следует опасаться – возразил Пак – На планете есть кто-то, кто еще больше заинтересован в том, чтобы «СтарКорпс» забыл про этот завод раз и навсегда. Разговорчики такого рода, что якобы могут появиться такие силы, что заводу сильно поплохеет.
- Не понял, ты тут это узнал сейчас?
- Еще пришлось побывать в паре баров вчера и сегодня, погулять по улицам, так, что слухов набрался.
- Брехня – вставила свой вывод Лора – Они на твою … твою душу Амарисом.
В эту секунду лейтенант поняла то, что не сразу бросилось в глаза с момента входа в бар. Пак был в штатском, и вчера она его видела в таком же виде. Он гулял по городу не в форме, что позволяло ему услышать чуть больше, чем нанятому «СтарКорпс» наемнику, а полуазиатские черты лица, делали его близко похожим на местного.
- Ага – подбодрил ее Пак – так, что я вам «благодарен», что пришли сюда одетыми по форме.
Пак загремел на нары в Галатея-сити, и перспективы его дальнейшей жизни были весьма туманны, но его вытащил на свободу Келлер, за что рядовой был ему премного благодарен. Изучив всю подноготную мрачных переулков Галатея-сити, столкнувшись и с долгами, и с хитростью, и с ложью, этот парень стал настоящим кладезем шпионских трюков. Поэтому Орлов и отправил его «побродить», так сказать «вынюхать, кто чем живет». Ну, а где это делать, как не в месте, где концентрация слухов, домыслов и правды самая высокая?
- В общем местные в нас не верят, надеются на что-то иное, хотя никто и не сможет сказать ничего толком об этом «ином».
- Ба! Какие люди! – раздалось из середины зала. Голос практически сразу потонул в гуле других голосов, однако неким внутренним чутьем Лора поняла, что это восклицание не несет за собой ничего хорошего. Расталкивая танцующие парочки, к столику с двумя людьми, которых она недавно рассматривала, направлялись шестеро молодчиков. На всех них были черные кожаные куртки и кожаные коричневые штаны – дань современной моде Сон Хоа.
- Явно не их знакомые? – тихим голосом заключил Орлов. Его лицо изменилось - доверчиво-миролюбивого стало напряженно-агрессивным.
- Скорее к ним приближается эхо недавно устроенной здесь небольшой потасовки – ответил Пак, не сводя глаз с приближающихся – Лора, иди к барной стойке и скажи бармену, чтобы вызвал полицию, ибо кучка местных аборигенов сейчас здесь будет устраивать разборку.
- Сколько их? – спросила лейтенант, не вставая со стула. Из-за того, что она сидела спиной к залу она не могла видеть приближающихся.
Петриксон не тронулась с места, все также продолжая играть со своей зажигалкой. Этот атрибут жизни ей очень нравился. Судя по формам и желтоватому цвету, эта зажигалка была сделана кустарным способом из патрона крупного калибра. Она была чуть длиннее ладони девушки, но очень проворно вертелась между ее пальцев и казалась, на первый взгляд, меньше чем была на самом деле.
Молодчики приблизились и один из них, тот самый, что совсем недавно вылетал кубарем из бара, начал разговор. С места наемников, все прекрасно слышалось:
- Предыдущий наш разговор прошел несколько сумбурно – заговорил он тоном не вызывающим никаких ассоциаций, кроме тех, что прямо указывали на то, что будет дальше.
- Последняя наша встреча окончилась для тебя не очень удачно – парировал парень, стараясь сдерживать себя в спокойном тоне разговора.
Стоящий уже что-то хотел ответить, но заметил тройку сидевших наемников, двое из которых открыто наблюдали за происходящим.
- Чего уставились? Похавали? Так и валите к себе в стойла – гаркнул он в их сторону.
- Не стоит так грубо обращаться к тем, кто не сделал тебе ничего плохого – холодным, четко поставленным голосом, ответил Орлов. Уже хорошо знавшие своего коллегу Лора и Роберт знали то, что изменение тембра голоса лейтенанта, всегда активного и говорящего довольно быстро, – первый признак нарастания агрессии у него внутри.
От шестерки отделилось четверо, во главе с тем же самым недавно пострадавшим, и расположились за спиной Лоры полукругом.
- А ты не думаешь, что учить здесь не принято? Хм, такого даже обижать не стоит, - сквозь зубы выговорил «Коротышка», как мысленно прозвала его Лора, бросив быстрый взгляд. Бар все также гудел, не обращая внимания на происходящее у дальних столиков - просто послать подальше и все, так нет же, все вы, наймиты, нарываетесь, чтобы вам преподали урок.
- Я тебе не грубил. Вопросов друг к другу у нас нет. Я не хочу неприятностей – медленно ответил Денис.
- Ой, крутые воины не хотят неприятностей. Дайте-ка я подумаю, а форму ты вообще для понта нацепил? Ничего парень, тут надо тщательно разобраться. Неправда ли?
Лора заметила, как незаметно ухмыльнулся Роберт, видимо понявший, что его непосредственный командир уже в наивысшей точке накала. Зажигалка перестала вертеться у нее в руке, и зажата в левой ладони. Она вся собралась и замерла. Единственное о чем жалела, так это о том, что не совсем точно представляла расположение подошедших сзади.
- Лучше не надо. Мы не хотим неприятностей.
Оставшиеся бандиты, что остались у столика с неизвестными также наблюдали за словесной перепалкой. А вот зачинщики недавней драки спокойно допивали свое пиво, хотя было прекрасно видно, что напряжены не меньше, чем сами наемники.
- А зачем? – спросил с ухмылкой «Коротышка» и положил свою руку на левое плечо девушки. Слегка склонившись, он взглянул в лицо Лоре – Оу! Такая симпатичная мордашка и сидит с такими псевдо воинами. Девочка, не хочешь присоединиться к нашей веселой компании, после того как мы закончим здесь …
- Слова выбирай! – резко оборвал его Роберт.
- Да пош…
- Тише-тише – заговорила Лора – Мой коллега всего лишь хотел объяснить, что сожалеет о том, что ваш интеллектуальный уровень не позволяет вам в полной мере ощутить всю серьезность создавшейся ситуации.
- Что ты там тявкнула? Может ты хоч…
Договорить «Коротышка» не успел. Лора молниеносно перебросила зажигалку в правую руку и со всего размаху, подымаясь, врезала ему, с виду не опасной «игрушкой» в левый глаз. Полностью вскочив на ноги, она развернула корпус для атаки на самого крайнего бандита, который ранее находился у нее по правую руку. Тот не ожидал такой прыти от с виду, слабой девчонки, за что и поплатился пропущенным кулаком в скулу с правого локтя в висок. Все это время «Коротышка» продолжал орать, схватившись двумя руками за разбитое лицо, и отступив на несколько шагов назад.
Орлов уже был на ногах и сам бросился в атаку. Схватив за ручку бокал с недопитым пивом, он плеснул темной жидкостью в лицо спешившему на помощь мужику, а затем, быстрым движением, описал правой рукой круг, с зажатой в ней стеклянной массивной кружкой, и опустил ее на выбранную голову. Его противник рухнул, как подкошенный, обливаясь кровью.
Женщины завизжали, кто-то кинулся к дверям, однако никто не присоединился к начавшейся драке.
Те двое, из-за которых-то весь этот сыр бор начался, тоже ввязались в драку с двумя оставшимися возле них противниками, мастерски рассыпая ударами рук и ног.
Противник Петриксон все же смог изготовится к бою. Если бы она пропустила удар, то могла и свалиться со звездочками, кружащими перед глазами, однако «поднырнув» под проносящийся над ней кулак, контратаковала коротким сильным тычком по ребрам. Парень был крепким, даже не отреагировал на такое нападение, и коленом ударил в голову Лоре. Лейтенант отшатнулась, что, в принципе, выпрямило её обратно. Орлов уже отбивался от града ударов, наносимых ему оппонентом, а «Коротышка» все еще орал, а тот, на чьей голове лейтенант разбил бокал, валялся без сознания на полу.
В этот момент Лора нанесла удар в кадык, сбив дыхание противнику и заставляя отступать, схватившись за горло. Пока несчастный старался восстановить дыхание, она мощным хуком отправила его в нокаут.
- Ублюдок! Сдохни!
Крик доносился сзади. Это «Коротышка» отошел от боли, которую ему доставила Петриксон и, разбив бутылку, изготовился к атаке с «розочкой» в руке. Секунду спустя он бросился на Орлова. Следующие пару-тройку секунд можно было вспоминать только в замедленном виде - «Коротышка» слишком широко занес руку с «розочкой», наступая на лейтенанта, поэтому неожиданно появившийся у него на пути Пак, был неприятным «сюрпризом».
Молниеносный удар тыльной части ладони вбил носовую перегородку бандита ему же в мозг.
Мгновенная смерть!
«Коротышка» остался стоять на одном месте, а потом медленно рухнул на пол.
Вокруг места побоища валялось шесть тел, а наемники и оба незнакомца стояли посреди всего этого. Остальные посетители бара столпились вокруг с ужасом наблюдая за происходившем.
Лора взглянула на бармена и тот только кивнул на дверь. Знак был понятен - он уже вызвал полицию, а в специфике местной Фемиды ни ей, никому другому не хотелось разбираться, поэтому они двинулись на выход.
Последний раз редактировалось KolbunD 18 апр 2013, 20:04, всего редактировалось 2 раз(а).
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3868
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 1001 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Siberian-troll » 18 апр 2013, 12:09

:dance:
Результаты за 17 год: 96 минeк,
Результаты на год 2018 - пока 113 (+1 большая)

Год сплошных медведей
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 9795
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 372 раз.
Поблагодарили: 3763 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Юджин » 18 апр 2013, 12:49

Да, и много. Ближайшее море и водоем в дальнем оазисе, в километрах ста от Квасонга, предоставляли местному населению разные диковинные дары, в том числе и рыбу размером с ладонь и до чуть ли не метра длинной, называемую местными синебрюхий озерный окунь


Шириной с ладонь, имели ввиду?

Офицеры устроились на свободных стульях, ожидая подхода официанта, которым оказалась девочка лет пятнадцати с азиатскими чертами лица, как и у большинства местных посетителей.


15и летняя девочка...ну как бы помягче сказать-то, хорошо если "просто девушка". ;-)

Дай те ка я подумаю


Дайте-ка я подумаю.
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1500 раз.
Поблагодарили: 333 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение KolbunD » 18 апр 2013, 12:59

Шириной с ладонь, имели ввиду?

была вырезка текста, шириной-шириной

15и летняя девочка...ну как бы помягче сказать-то, хорошо если "просто девушка". ;-)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Девочка
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3868
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 1001 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Юджин » 18 апр 2013, 13:09

KolbunD

В расхристанной рыгаловке, эпитет "девочка" к официантке 15 лет - звучит довольно нелепо по смыслу. Если только это не буквальное, а саркастическо-жаргонное восприятие героями.
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1500 раз.
Поблагодарили: 333 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение KolbunD » 18 апр 2013, 13:25

А может хватит ...?
Кажется, что и шрифт какой-то хреновенький, и цвет букв не совсем черный ...
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3868
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 1001 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Rabid Coyote » 18 апр 2013, 13:39

KolbunD


Не кипятись. ;-) Народ в наше время совсем очерствел и не верит, что девочка в 15 лет вполне может являться девочкой во всех смыслах этого слова. ;-) А что в таком заведении - так может она дочь хозяина!? Чем не вариант?
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2306
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 247 раз.
Поблагодарили: 303 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Typhoon » 18 апр 2013, 18:14

'+1'
Разве что
позволяла длинна здешних улиц
"длина"
потом они «направили» его на путь, ведущему к выходу
"ведущий"
в пол оборота к Лоре
вываливай все на чистоту
"вполоборота" и "начистоту"
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D0 ... 1%82%D0%B0
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0 ... 1%82%D1%83

Молниеносный удар тыльной части ладони вбил

Вот упорно не могу себе представить, как можно ударить кого-то тыльной стороной ладони, и сломать при этом нос, а не собственное запястье. :roll:
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1852
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 232 раз.
Поблагодарили: 496 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение KolbunD » 18 апр 2013, 20:17

за грамматические просчеты благодарствую

Вот упорно не могу себе представить, как можно ударить кого-то тыльной стороной ладони, и сломать при этом нос, а не собственное запястье. :roll:

один из примеров
http://www.youtube.com/watch?v=Id6ax2IY3yk

эхххх, затягиваясь сигареткой, во времена моей молодости, меня отсранили от спаринга за похожий удар. Оппонент не имел возможности продолжать спаринг и тренировку из-за весьма хреновой ориентации в пространстве (благо хоть ему не в нос попал :bowl: )
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3868
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 1001 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Typhoon » 19 апр 2013, 16:52

Что ж, буду теперь знать и про такое извращение. :twisted:
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1852
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 232 раз.
Поблагодарили: 496 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение KolbunD » 23 апр 2013, 12:33

Лиранский Альянс
Сон Хоа, материк Шэн Чэнь
Ксианг, резиденция губернатора планеты
16 декабря 3069 года


- Вот, в общем-то, и все.
Воцарившаяся в кабинете тишина нарушалась гулом работающего кондиционера.
Эрвин Нун положил зачитанный доклад врача и главного полицейского Квасонга в папку. В местном правителе было от силы метр шестьдесят роста, худой, с глазами, пристально смотрящими на присутствующих. Майор обратил внимание на чистые, хорошо ухоженные ногти, гладкую кожу рук – еще одно доказательство того, что планетарный губернатор за собой следит.
«Лучше бы следил за обстановкой на планете» - со злостью подумал Алекс, осознавая произошедшее. Его нервы были натянуты до предела, и он едва сдерживал порыв высказать все то, что он сам думает о случившемся.
Вчера, в одном из рабочих кварталов, был обнаружен труп командующего планетарным гарнизоном Клауса Гортлифа. Два пулевых ранения в грудь, одно в голову. И все три смертельные, хотя последнее было лишь контрольным выстрелом в голову. Оружие валялось неподалеку в канаве и, естественно, на нем не было никаких отпечатков пальцев. Никаких свидетелей произошедшего или записей с камер видеонаблюдения.
Однако Келлера злило не это: он с момента прибытия на Сон Хоа добивался встречи с Гортлифом, для координации обороны, а оказалось, что местного главнокомандующего уже месяц как ищет полиция и свои же подчиненные. Нун скрывал этот факт, опасаясь местных волнений, и надеялся решить проблему своими силами, однако, когда поступил сигнал о местонахождении полковника и о его состоянии, стало ясно, что утаить такую новость будет не просто. Майор уже подозревал, что в «СтарКорпс» знали об исчезновении Гортлифа, но также это скрывали.
И вето на оглашение явно наложила Рома.
- У полиции есть какие-либо зацепки? – прервала молчание Гриттен.
На удивление майора она оперативно проинформировала Алекса о случившемся и быстро организовала перелет в столицу планеты, в резиденцию губернатора.
- Только местные разборки, может быть связанные с его статусом. Он ведь имел доступ к складам с военным снаряжением, а это, сами понимаете, лакомый кусок.
«Вот это номер!»
- А Гортлиф был замешан в делах черного рынка? – спросил Келлер.
- О, нет-нет – губернатор отрицательно замахал руками – В этом он замечен не был, но может его мировоззрение поменялось, и он захотел заиметь лишних деньжат на продаже амуниции. В любом случае это только одна из версий и даже мне в нее с трудом верится.
- А какие еще есть версии?
- Нууу, - майору было хорошо видно, что губернатор что-то может быть и сказал, но сдержался, – нет …
- Он не появлялся на службе почти месяц. Полиция и военные с ног сбились разыскивая его, и, вдруг, он найден в виде хладного трупа. Захотели бы скрыть следы преступления, сделали бы это намного лучше, а так Гортлиф появился в том месте и в то время, что нужно его палачам – заключила Рома, даже не обратив внимания на то, что перебила самого главного человека на планете - Так что предположений может быть множество.
«Правильно-правильно. Давай, отчитывай его»
- Вы сами его искали, и не меньше нашего. И именно вы просили не говорить об исчезновении Гортлифа! Теперь вы пытаетесь меня убедить, что мы сами и виноваты в этом убийстве!?
Келлер театрально повернул голову к Гриттен, «нацепив» маску гнева, стараясь тем самым выразить все свое негодование услышанному, а потом просто отвернулся.
- Мы не хотели паники и лишних слухов.
- О, отличный способ все скрыть! У нас нет не только командующего местных сил обороны, но и каких-либо нормальные предположений о том, кто это мог сделать – процедил сквозь зубы майор, переводя взгляд с губернатора на Рому – Неужели все так плохо?
Он поймал присутствующих на том, что те смотрели друг на друга, будто разговаривали о чем-то на телепатическом уровне. Наконец Алекс не выдержал, поняв, что от него все еще продолжают что-то скрывать:
- Так. У меня контракт и я не отступлю ни на миллиметр от его условий. К черту какую-либо координацию и прочую дребедень. Это я шел навстречу вам, теперь буду действовать отдельно и не смотреть в сторону Квасонга дальше, чем требуется для защиты завода «СтарКорпс» …
- Майор, вы забываетесь – прорычал Нун.
Удивительно, из только что нервного маленького параноика губернатор превратился в трезвого холодного циника, внимательно изучающего наемника немигающим взором.
- В первую очередь, я обязан обеспечить безопасность планеты. Чтобы здесь не началось то, что творится вокруг Терры. И, поверьте, я приму эти меры.
- Я, – начал Келлер, понимая, что переборщил – не намеревался вам угрожать и шантажировать. Проблема в том, что одна из причин поражений – это недоверие союзников. Как можно действовать в связке с людьми, которые скрывают от тебя немаловажные факты?
- Факты? Да. Но мы не старались вам навредить, а только обезопасить себя от лишней головной боли. Да и вам ее не передавать.
- Однако сейчас головной боли у нас всех прибавится. Убийство столь высокопоставленного военного чиновника – это нонсенс. Кто-то постарался убрать со сцены лишнюю фигуру для следующего хода. Вот только что это за ход? – Гриттен уже начала размышлять вслух, уставившись на Нуна. Тот поежился и скосил глаза на Алекса.
- А сами вы, что думаете обо всем этом? – Алекс смягчил интонации своего голоса, стараясь расслабить накалившуюся обстановку.
- Цирцинусская Федерация. Вот главный враг.
- Судя по последним данным им совсем не до вас …
- Нет-нет, - запротестовал губернатор, вскочив с кресла, и принявшись расхаживать по кабинету. Его лоб покрылся испариной, а руки были сцеплены в замок, удерживая нервную дрожь – вы не понимаете. Это исчадие Сатаны! Все, абсолютно все, кто там живет это сплошь мародеры, убийцы и варвары. Вы не были здесь в 58-ом. Они словно обезумели в своем желании уничтожить здесь все, на что падал взор. Сотни людей были угнаны в рабство, половина местного ополчения погибла на подступах к Квасонгу. «СтарКорпс», мне не даст соврать Гриттен, еле сам удержался в обороне. Если бы не Хребет дракона, оборону которого «Черные воины» не смогли взломать, все бы закончилось намного печальней.
Майор слышал о том рейде. Доклады по обстановке на планете достаточно красочно описали удар усиленного батальона цирцинусцев, направленного как на сам Квасонг, так и на склады готовой продукции завода. Население, что успело спастись, укрылось в крупных бункерах близлежащей горы, а ополчение, при поддержке сил безопасности «СтарКорпс» старалось выбить рейдеров с планеты на протяжении трех дней. Пираты так и не смогли захватить готовый к отправке товар, но здорово «повеселились» в самом городе и даже повредили несколько цехов завода. Прибытие батальона «Бешеных шляпников» помогло выбить пиратов и сохранить город.
- Этот кто-то действительно чувствует себя здесь как у себя дома и имеет наглость убивать высокопоставленных военных. Если он так спокойно расправился с Клаусом, что ему стоит расправиться со мной, с вами!? Нужно срочно запрашивать Тейваребскую милицию о помощи. Нужно вводить военное положение по всей планете.
Слова вылетали изо рта Нуна, словно снаряды скорострельной пушки. Он явно боялся и боялся за свою жизнь намного больше, чем Рома боялась за безопасность завода.
- Скажите, господин губернатор, сколько человек видело труп Гортлифа? - майор старался быть как можно более спокойным.
- Нууу, – он подошел к своему столу, открыл папку, пробежался глазами по паре страниц и выдал – восемь. Двое рабочих, что нашли труп. Полицейские, врач.
- Понятно. А убитый был знаменит на планете?
- Да-да, конечно. Он родился и вырос здесь. Он из местных. Сделал карьеру в армии, а после увольнения из состава ВСАЛ пошел служить командиром местного гарнизона. Но к чему это все?
- Я к тому – продолжил Алекс - что опасаться волнений не стоит. О том, что найден убитым именно Гортлиф уже известно, скрывать этот факт – только способствовать рождению новых слухов и домыслов. Я не пиар-менеджер и не работаю в СМИ, однако обращение к жителям всей планеты может помочь следствию. Рассказать, как много он сделал для Сон Хоа. Заявить, что его убили неизвестные, желающие зла планете и ее жителям, что они скрываются где-то рядом, призвать всех патриотов помочь следствию, оглянуться вокруг и сообщить обо всех неизвестных, кого они увидят. В общем, все в таком духе, что может побудить народ искать врага вокруг себя.
Обернувшись к Роме, он отметил для себя один любопытный факт - она улыбалась, согласно кивая словам Алекса.
В кабинет вошел секретарь, тот самый, что присутствовал на совещании у Томаксон и что-то быстро выговорил на ухо губернатору. Нун изменился в лице, потом бросил взгляд на присутствующих и выговорил:
- Извините, меня ждут срочные дела. Надеюсь, мистер Келлер, мисс Гриттен, наше дальнейшее сотрудничество будет более плодотворным, и еще раз прошу прощение за столь скорое расставание.

***

Когда оба гостя губернатора достаточно удалились от резиденции, а до вертолета оставалось метров десять, Алекс перешел в наступление:
- А теперь предлагаю поговорить начистоту.
Лицо Ромы не выдавало ничего из того, что можно было назвать готовностью к продолжению такого разговора. Она только повела бровью, показывая свое удивление словам Келлера:
- Не понимаю, о чем это ты.
- Ой, ладно, давай не будем прикидываться дурачками! – вскипел Алекс – Обычно я отмалчиваюсь, но не сейчас. Если вы пытаетесь сделать из меня дурака, скажу прямо – идите вы все в задницу. Мне уже начинает надоедать этот спектакль. Кстати играете его паршиво, особенно сценка с предполагаемыми убийцами Гортлифа. Нун красочно показывал свое негодование и нервозность по вопросу произошедшего, но я уже прилично пожил на этом свете, чтобы понять, что тут не все чисто. И кое-кто – майор показал пальцем на работника службы безопасности «СтарКорпс» - знает больше, чем это видно, но говорить об этом не желает.
Он попал в точку!
Рома как-то осунулась и отвела взгляд. Если раньше она могла подолгу смотреть в лицо оппонента, в это раз у нее ничего не получилось.
- Мы не знаем их – ответила она.
- Уже интересно – заключил Алекс, словно ожидал чего-то подобного – Кого «их»?
- С недавнего времени нескольким сотрудникам завода, планетарным чиновникам и местным военным начали поступать предложения о встрече. Везде фигурирует финансовая выгода. Мы перехватили одно такое сообщение и начали отслеживать цепочку. Когда наши сотрудники приходили вместо приглашенного, то никого на месте встречи не находили, или оказывались в перестрелке из которой вторая сторона выходила без потерь, а вот нам везло меньше. Я подозреваю, что Гортлиф, скрыл тот факт, что к нему также обращались и сам захотел поймать неизвестных ...
- Почему во множественном числе? – спросил Алекс, не дожидаясь окончания рассказа.
- В перестрелке было замечено как минимумом трое.
- Хорошо. Дальше.
- Итог встречи один – он мертв и мы снова ничего не знаем.
- Это все?
- Да. Теперь все. Чандрасенкар Курита достаточно обеспокоен создавшейся ситуацией, поэтому и решил усилить местный гарнизон вашими бойцами. Вся работа по выявлению неизвестных лежит на моих плечах, но они чертовски изворотливы, а если они еще и обосновались в рабочих кварталах, это тоже самое, что искать иголку в стогу сена.
- Его не было почти месяц, а убит, судя по заключению врача, только вчера – значит, его где-то удерживали. Синяки на руках вполне похожи на те, что оставляют наручники – майор остался доволен тем фактом, что Гриттен начала согласно кивать его словам – Получается, что тот, кто его удерживал, чувствует себя на Сон Хоа вполне комфортно и безопасно, скрывая от посторонних столь знаменитого пленника, но, не показывается на глаза. А если, как ты говоришь, самым крупным чиновникам и военным приходят письма о встрече, вполне вероятно, что скоро я сам могу попасть в их число …
- Вот только без самодеятельности – перебила его Рома и возмутилась – Хватит того, что Клаус решил действовать самостоятельно. Результат известен.
- А почему все считают, что он хотел выявить отправителя писем? Может он шел на вербовку?
- Ты не знаешь майора. Он человек – кремень. Ему могло не доставать мозгов в политике, но воякой он был отменным. Он бы никогда не пошел на предательство.
- Предательство? Интересно-интересно – Алекс почесал подбородок. За все время этого разговора они не продвинулись ни на метр к вертолету – А может он и не хотел никого предать. Может он просто посчитал, что некто может обеспечить народ Сон Хоа лучшей жизнью?
- Ты – его – не – знал – процедила отдельно каждое слово Рома и, развернувшись, строго, твердым шагом направилась к распахнутой двери вертолета.
- Может быть, может быть. Но ты сама явно в этом сомневаешься, а раньше была в нем уверена намного сильнее – буркнул под нос Алекс и потом добавил более громко – Кстати, мы перешли на «ты», поздравляю.
Последний раз редактировалось KolbunD 23 апр 2013, 14:13, всего редактировалось 1 раз.
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3868
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 1001 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Leonid » 23 апр 2013, 14:01

KolbunD писал(а):материк Шенг Чен

Если это Sheng Chen, то правильно будет Шэн Чэнь.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4974
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 258 раз.
Поблагодарили: 1400 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение KolbunD » 23 апр 2013, 14:14

да-да. Ранее печаталось правильно. Хоббит именно так мне и перевел - Шэн Чэнь
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3868
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 1001 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Стойкость на Сон Хоа

Сообщение Pjotr » 24 апр 2013, 18:32

:popkorn: :thumbup:
Аватара пользователя
Pjotr
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 922
Зарегистрирован: 03 сен 2008, 16:21
Благодарил (а): 1748 раз.
Поблагодарили: 17 раз.

Пред.След.

Вернуться в Фанфикшн, фанатское творчество.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1