Набросок

Тут выкладываются рассказы фанов, самиздат, переводы фанфиков с других языков и всякая всячина, не обязательно по Battletech, которая может быть интересна всем.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Набросок

Сообщение Snyker » 26 ноя 2011, 19:40

1. Это после Твайкросса
2. Паровой каток все катится и катится
3. Тимур Мальтус-саХан Элиаса Кричела
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 152 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Набросок

Сообщение Intek » 26 ноя 2011, 19:56

Спасибки :)
Изображение в строю
Аватара пользователя
Intek
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 641
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 20:59
Откуда: самарские мы
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 49 раз.

Re: Набросок

Сообщение Маленький Скорпион » 26 ноя 2011, 20:29

Intek писал(а):по дате это начало вторжения кланов, а хан Тимур Мальтус
Он и был ханом до твайкросского скандала. Собственно, после Твайкросса его и свалил Чисту.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8859
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1525 раз.
Поблагодарили: 2621 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Набросок

Сообщение Snyker » 26 ноя 2011, 20:35

Он и был ханом до твайкросского скандала. Собственно, после Твайкросса его и свалил Чисту.

Ну,ЕТПОЧЯ, это мы об этом в курсе
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 152 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Набросок

Сообщение Den [WM] » 27 ноя 2011, 01:29

Snyker писал(а):
Нет такого термина как "ближняя дальность".

Есть "ближнее действие"

А "дальняя дальность" это вообще масло-масляное :facepalm:
пора уходить от надмозговых переводов "Армады"

Там "дальнего действия"


Это меня чего-то переклинило :oops:

Но все равно надо уходит от "армады"
Аватара пользователя
Den [WM]
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 937
Зарегистрирован: 03 июн 2009, 22:46
Откуда: Саров
Благодарил (а): 529 раз.
Поблагодарили: 180 раз.
Награды: 2
Отличный переводчик/писатель (1) Покраска по форме Cl - т (1)

Re: Набросок

Сообщение Юджин » 27 ноя 2011, 14:22

Каким образом воин Кланов, да еще Кровник-офицер - оказался пленником Ком-Стара ДО Тукайида? Маловероятно, Миндо Уотерли слишком хотела подружится с Кланами, чтобы позволять себе такие провокации делать глупые...
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1500 раз.
Поблагодарили: 333 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: Набросок

Сообщение Snyker » 27 ноя 2011, 17:38

Каким образом воин Кланов, да еще Кровник-офицер - оказался пленником Ком-Стара ДО Тукайида?

Терпение мой друг, терпение
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 152 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Набросок

Сообщение Leonid » 27 ноя 2011, 18:56

По ракетам.
"Д" это таки действие. И в реальности встречается, хотя не уверен, что сильно документальное/официальное.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 256 раз.
Поблагодарили: 1405 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Набросок

Сообщение Маленький Скорпион » 27 ноя 2011, 19:15

Леонид писал(а):"Д" это таки действие
Ну, где (ради жопы Блейка) оно в исходном термине?
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8859
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1525 раз.
Поблагодарили: 2621 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Набросок

Сообщение Leonid » 27 ноя 2011, 19:40

Маленький Скорпион
А с дословным переводом, особенно с английского, очень сильно контекстно-зависимого, часто ерунда получается.
http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=range&l1=1 в военном разделе, действительно, "дальность", но если глянуть фармацевтическое... трам-парам-пам! "диапазон применения".

И если честно, привыкли все уже, ну и фиг с ним. Потихоньку подправить, скажем географию еще можно, а с остальным все и так уже выучили, что это означает, привыкли, к чему плодить сущности?
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 256 раз.
Поблагодарили: 1405 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Набросок

Сообщение Маленький Скорпион » 27 ноя 2011, 20:41

Леонид писал(а):в военном разделе, действительно, "дальность", но если глянуть фармацевтическое... трам-парам-пам! "диапазон применения"

:facepalm:
Ну, вот, объясни мне: если есть военный термин -- на хрена использовать фармацевтический? это даже для дюкопереводов было бы чересчур
Леонид писал(а):а с остальным все и так уже выучили, что это означает, привыкли

К "боевым роботам" тоже привыкли, но ведь отучили же.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8859
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1525 раз.
Поблагодарили: 2621 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Набросок

Сообщение Leonid » 27 ноя 2011, 23:04

Маленький Скорпион писал(а):К "боевым роботам" тоже привыкли, но ведь отучили же.


Слова совсем разные же. И понятия, которые эти слова передают.

Такой четкой грани в словах drop, range и до фига других нет. Так что чем фэйспалмить, расскажи носителям международного языка, что они идиоты, и предложи вернуться к староанглийскому, где на каждое понятие было свое слово.
На этом закончим, т.к. переубедить мы друг друга не сможем, и оффтопим.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 4972
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 256 раз.
Поблагодарили: 1405 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Набросок

Сообщение Маленький Скорпион » 28 ноя 2011, 00:02

Леонид писал(а):Так что чем фэйспалмить, расскажи носителям международного языка, что они идиоты (...)

Вот, от кого не ждал передёргиваний и игры в подмену понятий -- это от тебя.
Ладно, засим кончаемо (с)
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8859
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1525 раз.
Поблагодарили: 2621 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Набросок

Сообщение Snyker » 30 ноя 2011, 12:57

10 сентября 3050
Стальная река кластера заполняла Большой Шрам и со скоростью 30км/ч. стремительно «текла» по его дну. Кластер поднимал тучи пыли. Издали могло показаться, что река не из стали, а пылевая. Песчаная взвесь выбивалась из каменисто песчаного дна ущелья и поднималась на сотни метров выше его.
Полковник Адлер Мальтус шел во главе Соколиной Стражи на своем «Саммонере». Данные разведки, полученные от агентов представителя Каеля Першоу на Туаткроссе говорили о том, что развернутые силы Федеративного содружества не имеют прикрытия со стороны ущелья. Разработанный Адлером и офицерами план подразумевал удар из ущелья в тыл частей противника, что должно привести к их сокрушению.
Полковнику хотелось побыстрее добраться до места, однако приходилось равняться на самых медленных мехов кластера. Однако унывать не приходилось. Каждый шаг приближал победу и Мальтус чувствовал ее вкус. Он даже не стал высылать разведку, чтоб еще больше не задерживать движение кластера. Хотя звездный капитан Лефар настаивала на этом.
Ничего! Вот дойдут они до места, тогда «побегают». Адлер обожал маневрировать на «Саммонере», проскальзывая мимо смертоносного переплетения лучей лазеров, опасно жалящих снарядов автопушек и воющих, оставляющих инверсионный след, ракет. Он испытывал ничем не передаваемое удовольствие от попадания оружия в противника, когда проламывалась броня, выжигались внутренности, отстреливались конечности. Однако сейчас необходимо было вести кластер к выходу из ущелья и предаваться не очень веселым мыслям, мучавшим Адлера последнее время.
Информация, полученная от спецагентов Першоу была ценной, но не было ли в этом отступления от пути кланов? Вот об этом и думал полковник. Его интересовал не сам эпизод, а общее направление и те изменения, которые он наблюдал. Его друг, Тимур Мальтус, не так давно посвятил его во «внутреннюю кухню», как он это называл, руководства клана. То, о чем он рассказывал, поначалу показалось Адлеру ужасным.
Политические интриги, попытки друг друга подсидеть, забота о собственной карьере и власти. Нет, каждый воин желает взлететь повыше, но это же все во славу клана! А тут только ради собственной власти. Оказалось, что все то, в чем обвинялась Внутренняя Сфера, Великие дома, приведшие к развалу Звездной Лиги, есть и в кланах.
Тимур успокаивал Адлера тем, что это временное явление, связанное с соприкосновением с противником, что инсургенты, вроде Элиаса Кричела единичны, хотя и команда у них подобрана соответственно, что когда будет восстановлена Звездная Лига, с этим будет покончено, но все равно оставался неприятный осадок. На вопрос, что мешает Тимуру обвинить Элиаса, вызвать его на бой и убить, Тимур отвечал, что для этого будут нужны доказательства и веские причины. И потому честные люди должны держаться вместе и вместе стараться сохранить обычаи клана. При этом он добавил, что даже если придется поступать так же, как и оппоненты, в этом нет ничего страшного, так как это делается во благо клана и когда клан станет ведущей силой в новой Звездной Лиге(а в этом ни Тимур, ни Адлер не сомневались), можно будет вернуться к старым добрым временам. Тимур предложил Адлеру сотрудничество, попросил о помощи, и Адлер не смог ему отказать. И теперь Адлер шагал не только к своей победе и победе клана, но и к победе Тимура Мальтуса и кланового образа жизни. Победа сильно ударит по позициям Элиаса Кричела.
Однако ему было не весело, что он защищает честное дело нечестными методами. Раньше он полагался лишь на войсковую разведку, аэрокосмические силы и выставленные дозоры в плане разведки сил противника, теперь же агент позволял узнать то, чего он смог бы добиться лишь серьезными затратами сил.
Неужели кланы опустились до такого?!
В этот момент на связь вышел звездный капитан Багдан:
- Звездный полковник, замечены контакты. Это мехи противника. Где то около роты. Вижу танки. Прием.
- Понял. Всему кластеру! Приказываю!! Срочно атаковать!!
- Но их же меньше!,- послышался голос Дена Кайла., - можно устроить торги и выяснить, кому выпадет чес..
- Никаких торгов!! Сейчас мы деремся за честь клана, собственную честь отстоим в другой раз. Это дикари Внутренней Сферы, не знающие, что такое честный бой. Их надо сокрушить. Каждая минута на счету. Нам надо сделать так, чтобы противник не имел время среагировать и перегруппироваться.
- Афф, - недовольно произнес Ден.
Рота противника, казалось, была застигнута врасплох. Действия по развертыванию были несколько неуверенными
Звезда Багдана, бывшая ближе всего, первая вступил в огневой контакт с противником.
Как понял Адлер, Багдан не хотел первым нарушать правила зелбрингена, и дал противнику сделать первый залп. Попадания противника были не эффективны на таком расстоянии. Звезда же Багдана сделал дружный залп по вражескому «Тандерболту», бывшему ближе всего, и опрокинула его на землю.
За звездой Багдана шли тяжелая и огневая звезды альфа. Адлер увеличил скорость меха до 80км/ч и ринулся в бой. За ним последовали и другие мехи. Проходя мимо нагромождения камней «Айс Феррет» война Щарджера вдруг «споткнулся» и упал, обстрелянный из засады. Пехотное подразделение, атаковавшее Щарджера, яростно обстреливали упавшую машину. Мех война находился на линии обстрела полковника, и тот не стал рисковать, боясь попасть в упавшего «Ферета». Попадание из Гаусса или Большого импульсного лазера было бы для него смертельно, однако интенсивность обстрела «Феррета» могла привести к тому, что воин был бы потерян. В этот самый момент, откуда то сбоку на позиции засады ворвался, поливающий вражеских солдат огнем, новенький, с иголочки «Хеллбрингер». Он протоптался по позиции пехоты и выпустил кучу маленьких противопехотных снарядов, размещенных у него в ногах. Зрелище было откровенно кровавым. Ничем не защищенным людям не оставили ни одного шанса и вырезали их с убийственной эффективностью.
«Это же звездный капитан Джоанна», - вспомнил Адлер. Она была направлена в Соколиную Стражу только вчера еще не была занесена в списки кластера.
Джоанна имела свирепую репутацию неуживчивого война. В ее годы она еще не заработала кровного имени или стоящего звания. Долгое время была нянькой для кадетов. Насколько Адлер помнил – это объясняли особенностями ее характера, с которыми он столкнулся сразу, по ее прибытию.
Кластер не мог выделить ей тринарий под командование, однако это не смутило ее и она бросила вызов капитану Багдану. Только приказ Адлера, взбесивший Джоанну, помешал бою.
При всем при этом, Джоанна была великолепным войном, что продемонстрировала в данный момент.
Звездный полковник адлер Мальтус не долго отвлекался на Джоанну, потому что он достиг той цели, к которой стремился.
Это был раскрашенный в командирские тона «Батлмастер». Машина была уже повреждена, но в общем то боеспособна. Адлер передал по внутреннему каналу, чтобы никто не атаковал «Батлмастера», а потом вышел на общий:
- Я звездный полковник Адлер Мальтус из Клана Нефритовых Соколов. Я вызываю на бой водителя «Батлмастера», примешь ли ты смерть от моих рук?
На общем канале раздался какой то неопределенный звук, потом послышался голос противника:
- Я гауптман Янгблад, мне насрать кто ты там есть. Готовься сдохнуть!
Адлер оценил смелость противника, хотя ответ и был груб. Янгблад стремительно повел «Батлмастера» в сторону «Саммонера» полковника и дал несколько залпов из ППЧ.
Один из залпов попал в левый торс, но не причинил особого вреда. Ответный залп из гауса, РБД и импульсного лазера заставил вражеского меха покачнуться и снял несколько тонн брони. Через несколько секунд нехорошо стало уже Адлеру. 5 лазеров из 6 выпущенных и 3 ракеты ближнего действия попали в его меха. Однако он удержал его в вертикальном положении и включил прыжковые ускорители.
Вражеский шутрмовик был неповоротлив, и потому ему не составило труда прыгнуть врагу за спину и выстрелить из гауса. В это же самое время, противник, понимая, что не успеет развернуться, просто развернул руку за спину и почти в упор выстрелил в центр торса «Саммонера».
Потери брони были в пределах нормы. Противник разворачивался, и чтобы не оказаться в зоне «ног» «Батлмастера», Адлер «попятился» назад. 4 лазера противника опалили левый бок и руку, Противник двигался уже как то неуверенно. Возможно Гаусс повредил гироскопы. Адлер прицелился в центр торса «Батлмастера» и дал поочередно выстрелы из гаусс орудия, большого импульсного лазера и установки РБД. Гаусс и лазер попросту снесли броню «Батлмастера». Ракеты, разлетелись по всему торсу противника, но три из них попали в пробитые дыры и взорвались там.
Мех противника содрогнулся. Кабина расцвела диковинным цветком и выплюнула катапультное кресло вместе с пилотом. «Батлмастер» рухнул навзничь Адлер вздохнул несколько раз, успокаиваясь от горячки боя.
- Захватите пилота в плен, -приказал он. И огляделся.
Бой потихоньку подходил к концу. Вражеская техника горела. И тут и там лежали комочки плоти вражеской пехоты, чуть вдалеке с откинутой в сторону башней коптил вражеский танк.
Судя по тактическому экрану, потери составили 4 меха и 1 погибшего пилота, которому несколько раз попали в кабину. Было убито несколько элементалов и отсутствовала связь еще с одним их отделением. Судя по тому, что пехота была рассеяна по склонам Шрама, непригодным для обороны, противник вел какие то инженерные работы, но вот какие?
Додумать мысль Адлеру не дали.
Из за холма появился мех противника. Судя по данным, это был «Хатчетмен», машина для ближнего боя. Она была изрядно потрепана. Адлеру стало ясно, куда делись элементалы.
- Я - Кай Аллард-Ляо. Я - убийца! – раздался голос на общем канале. «Хатчетмен» широко раздвинул руки. - Проход принадлежит мне. Желаю принявшему мой вызов смерти, достойной воина. Прощаю отказавшегося принять вызов. Ваши малые подразделения заставили меня израсходовать весь боекомплект снарядов и
повредили один из лазеров. – Мех поднял над головой «топор»
- У меня осталось только вот это. Но и этим колуном я смогу защитить себя и убить вас всех, поодиночке или группами.
После этого наступила мертвая тишина. Адлер и сам был восхищен поступком противника.
- Устроим торги? - послышался голос по внутренней связи. Мальтус не узнал голос и глянув на экран, понял, что это Джоанна.
- Нег. С ним драться буду только я. Мы и так потеряли много времени.
После этого он включил общую связь:
- Я - звездный полковник Адлер Мальтус. Командир Гвардии Соколов.
Он поднял руки «Саммонера» над «головой» и скрестил их, показывая, что будет драться в рукопашную.
- Приветствуем тебя, Кай Аллард-Ляо. Заверяем, что память о проявленной тобой отваге будет еще долго жить в сердцах и умах победивших тебя.
- А я заверяю, что о вашей доблести узнают во всех уголках Государств-Наследников. – ответил противник.
Он бросил свою машину вперед и поднял «руку» для удара. Кланы не любили ближнего боя и считали его бесчестным, прибегая к нему в крайнем случае, но сейчас был несколько иной случай. Неопытность клановца подвела его. Удар пришелся в пустоту, а по руке был тут же нанесен удар топором. Он пробил броню, нанеся повреждение локтевому сочленению.
Адлер тут же поднял обе «руки» и попытался схватить «голову» противника, и смять ее. Однако тут же произошло то, чего полковник никак не ожидал.
«Голова» «Хатчетмена» внезапно, опалив «кабину» «Саммонера», взмыло вверх, окутывая дымом оставшиеся внизу мехи. Внутреннее чувство опасности Адлера взвыло, и он посмотрел на тактический экран. «Хатчетмен» пылал красным. «Но ведь ему не с чего греться», иглой в мозг ввинтилась мысль. Тем временем рука уже рванула ручку катапультирования. Пиропатроны отбросили то лишнее, что мешало освободиться катапультному креслу и двигатель подбросил вверх Адлера. Он сверху видел, что внутри «Хатчетмена» что то вспыхнуло Через пару секунд снизу ударила взрывная волна и кресло закрутило и подбросило. Адлер почувствовал дурноту. Стабилизаторы и гироскопы пытались выправить положение катапульты. Перед глазами мелькали земля – небо - земля – небо. Которые замедлялись. Вдруг, кресло дернуло, и над ним раскрылся парашют. Адлер оказался высоко над краем ущелья. Внизу детонировали заложенные противником заряды, разрешим загаданную недавно загадку и засыпая войнов его кластера тоннами горной породы.
Противник оказался хитрее и изворотливее, чем мог подумать .Адлер. Сейчас он испытывал сильнейший стыд за то, что привел кластер к гибели, что проиграл этот бой. Победа, казавшаяся так близко, выскользнула из его рук.
Через три минуты кресло опустилось на край ущелья. Адлер отстегнул ремни и попытался подняться. У него тут же закружилась голова и его вырвало. Он еле – еле поднялся на ноги, но тут же упал, потеряв сознание. Сколько он так провалялся, он не знал. Но когда пришел в себя, то увидал остановившийся недалеко ховер. От него шли люди. Адлер присмотрелся. На борту ховера явно был виден знак Федеративного содружества. Адлера обрадовало это. Умереть с честью – это то, чего он хотел сейчас. Было несправедливо, что кластер погиб, а он жив. Он потянулся к кобуре и стал ее вяло расстегивать. Быстрее у него не получалось из-за его состояния. Солдаты заметив это, стремительно кинулись к нему. Он уже почти вытащил лазерный пистолет, когда подбежавший к нему солдат поднял свое ружье и нанес удар прикладом в голову. Свет померк.
Последний раз редактировалось Snyker 01 дек 2011, 13:32, всего редактировалось 3 раз(а).
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 152 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Набросок

Сообщение KolbunD » 30 ноя 2011, 13:08

Полковник, замечены контакты. Это мехи противника. Где то около роты. Вижу танки. Прием.

думаю Мальтус бросил бы свое подразделение и пошел натягивать глаз на ...опу Багдану, за косяк при обращении к старшему по званию. Может я и не самый умный в отношении клановских порядков, но нигде не встречал сокращения при обращении. По мне так он должен говорить "Звездный полковник"

Звездный Капитан Багдан

"капитан" с маленькой буквы. Правила америкосовского языка немного не вяжуться с русской действительностью.

- Я хауптман Янгблад, мне насрать кто ты там есть. Готовься сдохнуть!

"гауптман" В немецкоязычных странах звание капитана называется словом «гауптман» (нем. Hauptmann).
выдержка из википедии

«Голова» «Хатчетмена» расцвела цветком, как и у Батлмастера и вверх, опалив «кабину»

кавычки-кавычки

Тем временем рука уже давила кнопку катапультации.

кнопку чего?
Предлагаю:
Тем временем рука уже давила кнопку катапультирования.
Тем временем рука уже вдавила кнопку запуска катапульты.


А так задумка неплоха. Молодец, вытащил из нафталина давно поибшего персонажа, и вполне адекватно и объяснимо. Придумай куда его еще впиндюрить на будущее. По типу группа сопровождения Исследовательского корпуса КомСтара с последующими разборками с отколовшимися блеками или еще что
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3854
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 1001 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Набросок

Сообщение Snyker » 30 ноя 2011, 13:17

Может я и не самый умный в отношении клановских порядков, но нигде не встречал сокращения при обращении. По мне так он должен говорить "Звездный полковник"

Думаю при командовании в боевых условиях многое можно опустить

Правила америкосовского языка немного не вяжуться с русской действительностью.

Учту

"гауптман" В немецкоязычных странах звание капитана называется словом «гауптман» (нем. Hauptmann).
выдержка из википедии

Ок

Предлагаю:
Тем временем рука уже давила кнопку катапультирования.
Тем временем рука уже вдавила кнопку запуска катапульты.

Ок

По типу группа сопровождения Исследовательского корпуса КомСтара с последующими разборками с отколовшимися блеками или еще что

Все уже придумано:)
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 152 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Набросок

Сообщение KolbunD » 30 ноя 2011, 13:36

Может я и не самый умный в отношении клановских порядков, но нигде не встречал сокращения при обращении. По мне так он должен говорить "Звездный полковник"


Думаю при командовании в боевых условиях многое можно опустить

что-то я в этом сомневаюсь. Не встречал кратких обращений в литературе, а может не обращал внимания ...
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 3854
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 1001 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Набросок

Сообщение barbos » 30 ноя 2011, 21:43

«Голова» «Хатчетмена» расцвела цветком, как и у "Батлмастера", и вверх, опалив «кабину» «Саммонера» рвануло катапультное кресло, внутреннее чувство опасности Адлера взвыло, и он посмотрел на тактический экран. «Хатчетмен» пылал красным.


Я конечно могу ошибаться, но у Хатчетмена во время катапультирования пилота отстреливается голова целиком, а не кресло пилота. Данная особенность была описана в худлите: "Смертоносное наследие" и "Воин Хиритсу". Так же об этом пишет ТРО и Сарна
Introduced in 3023 during the Succession Wars, the Hatchetman was a very unique 'Mech because, as its name suggests, it carries a 'Mech sized Hatchet. As well as being the first design to carry one, the Hatchetman itself was the first totally new BattleMech produced in the Inner Sphere in over a century, and was also the first production 'Mech to use a Full-Head Ejection System.

Hatchetman

Full-Head_Ejection_System

в остальном неплохо, с удовольствием прочту продолжение.

З.Ы.

В худлите, который я прочитал про кланы, ни разу не встречал чтоб верноражденные кланеры обращались друг к другу использовали сокращения(даже в боевой обстановке), это отличительная черта вольнорожденных кланеров
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство.
Аватара пользователя
barbos
V.I.P. Читатель Бибилотеки
 
Сообщения: 1354
Зарегистрирован: 26 мар 2007, 09:50
Благодарил (а): 764 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Награды: 2
VIP-Читатель (1) За участие в БТконе (1)

Re: Набросок

Сообщение Snyker » 30 ноя 2011, 22:02

В худлите, который я прочитал про кланы, ни разу не встречал чтоб верноражденные кланеры обращались друг к другу использовали сокращения(даже в боевой обстановке), это отличительная черта вольнорожденных кланеров

Ок
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 152 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Набросок

Сообщение 00082 » 01 дек 2011, 00:47

Я не спец!!!! Спасибо!!!Это интересно!!!Жду продолжения....
..."гордо встречаем врага, как подобает самураю – огнём лазеров и пинками."
00082
Начинающий
 
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 06 мар 2011, 21:22
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Пред.След.

Вернуться в Фанфикшн, фанатское творчество.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2