Scorpion Dog » 27 сен 2011, 18:12
Task force - это группа "Змея", а не кланы.
В рамках толмачсрача - "Змеи" решают стратегическую, а не тактическую задачу, я за [url=http://lingvo.yandex.ru/Task%20Force/с%20английского/]"экспедиционный корпус"[/url], ну или "оперативная группа".
braves - это глагол.
Оперативная группа бросает вызов клану - устроив ад.
Слава Слоноликому, взметывающему похлопыванием ушей пыльцу камфары, от которой, словно от преждевременно опустившихся сумерек, розовеют небеса.