Локализация Battletech Legends Epub

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Hobbit, Siberian-troll

Re: Локализация Battletech Legends Epub

Сообщение RNC_Dron » 30 май 2016, 16:56

corvus_obscurus писал(а):
Маленький Скорпион писал(а):and_noob, в прошлые два раза -- не приводили.
Да и успехов как-то негусто было.


Ну, вот с этим нельзя не согласится.
Но на самом-то деле, все зависит от маркетинга. Если что-то успешно продвигать оно не может не продаться.

Это всегда стоит больших денег :)
Развивать варгейм БИ в России экономически невыгодно, с такой-то фанатско-пиратской базой. Завезут они минек родных партию. По по 800р за штуку (10 баксов плюс привезти плюс прибыль), и что? Кто-то купит их, когда у того же Тролля можно заказать точно такие же фигурки по 350-400р? Ой, не думаю :)
Clan Nova Cat
Star Captain
274th Battle Cluster
Tau Galaxy
Аватара пользователя
RNC_Dron
Начитанный
 
Сообщения: 346
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 15:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Награды: 2
Покраска по форме IS - к (1) Покраска по форме Cl - т (1)

Re: Локализация Battletech Legends Epub

Сообщение DeJaVu » 30 май 2016, 17:53

По по 800р за штуку (10 баксов плюс привезти плюс прибыль)

Айронды отдают оптом -60% от РРЦ. НО, не забываем о таможне, в результате ценник будет не лояльным... Самое простое - лицензия, и отливка на месте.
Даешь перевыполнить план по выпуску вехикулярных огнеметов в отчетном 3145 году!
Аватара пользователя
DeJaVu
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 3493
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 17:41
Благодарил (а): 155 раз.
Поблагодарили: 1230 раз.

Re: Локализация Battletech Legends Epub

Сообщение corvus_obscurus » 30 май 2016, 17:58

DeJaVu писал(а):
По по 800р за штуку (10 баксов плюс привезти плюс прибыль)

Айронды отдают оптом -60% от РРЦ. НО, не забываем о таможне, в результате ценник будет не лояльным... Самое простое - лицензия, и отливка на месте.


Полностью согласен. Проблема в том, что 85%й вероятностью дицензия потянет увеличение стартовых затрат(
Аватара пользователя
corvus_obscurus
Читатель
 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: 12 май 2014, 02:39
Откуда: Киев
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 59 раз.

Re: Локализация Battletech Legends Epub

Сообщение Snyker » 30 май 2016, 18:00

Картонки жи.
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 148 раз.
Поблагодарили: 200 раз.

Re: Локализация Battletech Legends Epub

Сообщение Маленький Скорпион » 30 май 2016, 18:00

Дрон писал(а): Завезут они минек родных партию

БТ не Ваха, в нём основной товар -- писанина, а не миньки.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8195
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1468 раз.
Поблагодарили: 2406 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Локализация Battletech Legends Epub

Сообщение RNC_Dron » 30 май 2016, 18:40

Маленький Скорпион писал(а):
Дрон писал(а): Завезут они минек родных партию

БТ не Ваха, в нём основной товар -- писанина, а не миньки.

Ради бога, только не начинай :)))))
Clan Nova Cat
Star Captain
274th Battle Cluster
Tau Galaxy
Аватара пользователя
RNC_Dron
Начитанный
 
Сообщения: 346
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 15:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Награды: 2
Покраска по форме IS - к (1) Покраска по форме Cl - т (1)

Re: Локализация Battletech Legends Epub

Сообщение Маленький Скорпион » 30 май 2016, 19:51

RNC_Dron, еслечо, это тема как раз о продаже переводной писанины ))
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 8195
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: Clan Scientists' Cabal. Khwarazm Union
Благодарил (а): 1468 раз.
Поблагодарили: 2406 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Локализация Battletech Legends Epub

Сообщение RNC_Dron » 31 май 2016, 10:01

Маленький Скорпион писал(а):RNC_Dron, еслечо, это тема как раз о продаже переводной писанины ))

Как мне кажется, все должно идти в комплексе, тогда эффект будет оптимальным, см. ситуацию с Вахой.
Что касается самой писанины, то денег там тоже нужна куча. Пока переведешь, пока издашь и т.п. При условии того, что интерес к этому достаточно низкий. Но забавно бывает смотреть на вахофанов, которые, бывает, подходят к тебе в клубе:
-- Ого, это БаттлТех?
-- Ага...
-- Респект, парни.
Clan Nova Cat
Star Captain
274th Battle Cluster
Tau Galaxy
Аватара пользователя
RNC_Dron
Начитанный
 
Сообщения: 346
Зарегистрирован: 28 апр 2009, 15:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Награды: 2
Покраска по форме IS - к (1) Покраска по форме Cl - т (1)

Пред.

Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3