Эндрю Кейт

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Hobbit, Siberian-troll

Эндрю Кейт

Сообщение Click » 06 фев 2014, 18:24

Как то давно давно мне попадалась мемориальная страничка брату Уильяма Кета - Эндрю Кейту, усопшему в 1999.
На той страничке описаны кучи литературных псевдонимов, которыми пользовались братья.
И указан список книг к которым приложил руку Эндрю.
среди них:
Battletech: Blood of Heroes
Battletech: Mercenary's Star

Про то что Кровь героев написана совместно с братом Уильямом я еще ранее знал и на странице книги это указал. А что скажете про Звезду наемника? Тоже написана совместно и надо бы это указать?

Погуглив, я нигде не нашел такого упоминания, может плохо гуглил? Даже на сарна вики это не указано. Ну вот в описалове книги Кровь героев на сарне указано что она совместно с Уильямом создана, а про Звезду наемника не упоминается, там только Уильям.
Но мне не дает покоя та мемориальная страничка и указание на ней Battletech: Mercenary's Star
Кто поможет докопаться до истины?
Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2493
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, Тирасполь
Благодарил (а): 1310 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Snyker » 06 фев 2014, 18:56

"Wing Commander: Heart of the Tiger"
Ахренеть!!!!
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 148 раз.
Поблагодарили: 200 раз.

Re: Эндрю Кейт

Сообщение acefalcon » 06 фев 2014, 19:04

Серия "Wing Commander" в те годы собрала очень многих хороших английских и американских фантастов, не чуравшихся боевой фантастики. До сих пор интересно читать.
Jack, you have debauched my sloth!

Изображение
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6051
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1558 раз.
Поблагодарили: 2907 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Click » 06 фев 2014, 19:24

У меня вроде даже гдето валяются 3 диска с игрой Винг Коммандер, где между миссиями идут видеоролики, там Марк Хамилл (Люк Скайуокер) в главной роли :)
Но не отклоняемся от темы :)
Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2493
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, Тирасполь
Благодарил (а): 1310 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Lima Zulu » 06 фев 2014, 20:26

Кейты по-моему еще и серию про Пятый Иностранный Легион вместе писали.
Make war, not sense.
Lima Zulu
Энциклопедист
 
Сообщения: 1257
Зарегистрирован: 31 авг 2012, 12:05
Благодарил (а): 367 раз.
Поблагодарили: 599 раз.

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Snyker » 07 фев 2014, 12:09

Кейты по-моему еще и серию про Пятый Иностранный Легион вместе писали.

Так и есть. Там еще полковник Фолкнер был, емнип
"Monsieur, vous avez un explosion en cul."
"Les Trois Mousquetaires"
Alexandre Dumas
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 148 раз.
Поблагодарили: 200 раз.

Re: Эндрю Кейт

Сообщение molwolf » 07 фев 2014, 13:35

Уильям Кейт
Серия БОЛО - Бригада Боло.
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
molwolf
Начитанный
 
Сообщения: 487
Зарегистрирован: 12 янв 2012, 22:06
Откуда: Страна Мечты, Танкоград
Благодарил (а): 124 раз.
Поблагодарили: 204 раз.

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Click » 07 фев 2014, 13:59

Ну так а как насчет книги Battletech: Mercenary's Star? Она написана только Уильямом, или в соавторстве с Эндрю?
Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2493
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, Тирасполь
Благодарил (а): 1310 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Typhoon » 08 фев 2014, 17:40

Я так посмотрел в тырнете, на англоязычных обложках книги (разных редакций) указан только Уильям. Так что юридически автор только он.
А вот помогал ли ему брат в написании текста, скажем, советами или обсуждением сюжета - это ИМХО могут знать только они сами.
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1852
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 232 раз.
Поблагодарили: 496 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Adler » 08 фев 2014, 20:15

Так и не смог дочитать шагающую смерть. Первая книга еще ничего но вторая уныла донельзя. Прибесила тупая украинка греческого происхождения и кучка голодранцев нагибающая японскую галактическую Ымперию с помощью неких НЕХ.
Аватара пользователя
Adler
Начитанный
 
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 02 июл 2008, 21:19
Откуда: Из мрачных глубин космоса
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 38 раз.

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Victor » 08 фев 2014, 20:38

Уильям Кейт под псевдонимом.
Вложения
12530.jpeg
12530.jpeg (26.21 КБ) Просмотров: 3564
<<Legio patria nostra>>
Victor
Новичок
 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 04 апр 2007, 18:52
Откуда: г. Харьков
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Click » 09 фев 2014, 18:43

Typhoon писал(а):Я так посмотрел в тырнете, на англоязычных обложках книги (разных редакций) указан только Уильям. Так что юридически автор только он.
А вот помогал ли ему брат в написании текста, скажем, советами или обсуждением сюжета - это ИМХО могут знать только они сами.


Ну походу тогда не буду наверное приписывать Эндрю в описалово книги. Пусть будет как везде.
Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2493
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, Тирасполь
Благодарил (а): 1310 раз.
Поблагодарили: 290 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Re: Эндрю Кейт

Сообщение Бойцовый кот » 10 фев 2014, 15:36

Adler писал(а):Так и не смог дочитать шагающую смерть. Первая книга еще ничего но вторая уныла донельзя. Прибесила тупая украинка греческого происхождения и кучка голодранцев нагибающая японскую галактическую Ымперию с помощью неких НЕХ.

Я даже первую книгу не смог осилить. Начал и бросил.
В бою многое решает удача. Так что намного лучше быть удачливым пилотом, чем умелым (безымянный инструктор Кая Алларда-Ляо).
Аватара пользователя
Бойцовый кот
Читатель
 
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 14:27
Откуда: Терра, Россия
Благодарил (а): 195 раз.
Поблагодарили: 141 раз.

Re: Эндрю Кейт

Сообщение DELmar » 10 фев 2014, 22:39

Хех, а я вот все что было пермолол. Дошел до последней переведенной книжки с животной цивилизадцией. Кстате, про морпехов тоже книга весьма весьма, пока не доходит дело до массэффектовских жнецов, которых американские морпехи эпично превознемогают. :D
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 2052
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 1266 раз.
Поблагодарили: 248 раз.


Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3