Вопросы кадетов-ответим на любые. ч.2

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re:

Сообщение Den [WM] » 31 июл 2020, 00:38

DragonBear писал(а):UPD: Начал читать вторую книгу, и там на 46-ой странице о том:
- Ёринага подошёл ближе и поднял оба ПИИ. Направил их прямо на "Арчера" Моргана, беспомощно стоявшего на коленях. Но двойной выстрел почему-то прошёл мимо "Арчера".

Слово "сквозь" не звучит, но, имхо, понятно, что так это видели со стороны. В общем, действительно, в раннем БТ хватало мистики :)

Вот оригинал.
"Yorinaga moved closer and raised both PPCs. He pointed them straight at Morgan's Archer as it knelt there helplessly. Somehow, though, the twin bolts flashed around the Archer and ripped jagged furrows
through the ground beyond it. Morgan answered by triggering two flights of LRMs."
Нет там никакого "сквозь"
Аватара пользователя
Den [WM]
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1090
Зарегистрирован: 03 июн 2009, 22:46
Откуда: Саров
Благодарил (а): 609 раз.
Поблагодарили: 225 раз.
Награды: 2
Отличный переводчик/писатель (1) Покраска по форме Cl - т (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 31 июл 2020, 09:49

DragonBear писал(а):В общем, действительно, в раннем БТ хватало мистики 

Мистики и более позднем БТ было умеренно.
1. Phantom 'Mech Ability с которой начался разговор -- уникальная способность, для появления которой персонаж должен вначале обладать генетической предрасположенностью, определяемый через сумму атрибутов, делёную на их количество и бросок соответствующего количества д6 (в сценариопаке Kell Hounds, стр.12, были правила для первой редакции РПГ; официальных конверсий под следующие редакции не было, хотя мы как-то думали над конверсией в третью. Но повода применить не представилось). Потом персонаж должен попасть в триггерную ситуацию -- жертвовать собой в бою с превосходящими силами ради спасения товарищей (ну, или любых дорогих ему людей), и там ещё раз делается хитровы*банный бросок дайсов, и вот только при его успехе -- начинаются мистика и колдунство. Во время которых персонаж как бы одновременно находится в мире живых и мире мёртвых, поэтому с одной стороны -- в него хрен попадёшь, с другой -- сам он очень эффективно (-2 ту-хит) отвешивает люлей врагу. И если персонаж переживёт этот бой (что отнюдь не гарантировано, с превосходящими-то силами), он должен надолго выключиться из игры. Как Морган Келл, ушедший в монастырь на 11 лет и Ёринага Курита, сначала собравшийся делать сэппуку, потом тоже ушедший в монастырь, и после возвращения в 4-SW всё равно вспоровший себе живот. Так что тут мощный повод для отыгрыша всякой-разной драмы с пафосом не хуже ваховского ))
2. Некрозия -- наркотик на основе яда голиаф-скорпиона, который воины этого клана употребляют в ходе своих ритуалов. Тут скорее химия, чем колдунство, но иногда эффект может быть впечатляющим и полезным. Правила отыгрыша по третьей редакции РПГ есть в Guide to the Clans, стр.22-23.
3. Пророческие видения новакотов. Вот тут уже чистое колдунство без всякой химии, практически не детерминированное в плане игромеханики -- разве что как возможность мастера дать персонажам смутную подсказку и хихикать, как они её разгадывают )) Впрочем, отыграть это у нас тоже не было повода.
4. Китайское колдунство на тему ци (которую в Guide to Covert Ops на японский манер обозвали Ki). Работает у драконского Ордена пяти столпов и всяческих мастеров восточных единоборств (по части кун-фу в CBT:RPG Companion (10975) тоже занятные правила)
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10093
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1651 раз.
Поблагодарили: 3338 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение -Ди- » 31 июл 2020, 16:36

Изображение
В книге "Черный Дракон" достаточно подробно описан драконовский Голливуд, занимающийся производством фильмов по самой широкой тематике - от самурайской саги до меховской документалки - и продвигающий помимо пропаганды культуру и образ Синдиката.

Посему вопрос к знатокам о культурном обмене в мире БоеТеха, т.е. насколько популярны книги/фильмы/спектакли и т.п. определённых государств на территориях других Великих Домов? Как вообще формируется общий культурный фон и где (при главенстиве мультикультурализма) проходит граница между своей и чужой культурой? Каким образом идёт культурная экспансия: 1) в мирное время, вроде пресловутой "мягкой силы" и 2)при конфликтах, типа интеграции захваченных миров?
-Ди-
Новичок
 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 30 апр 2018, 18:19
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Маленький Скорпион » 31 июл 2020, 19:35

-Ди- писал(а):насколько популярны книги/фильмы/спектакли и т.п. определённых государств на территориях других Великих Домов? 

Как правило -- нинасколько. Каждый дом выпускает достаточно своей медиапродукции, чтоб заморачиваться покупкой чужой. Иногда это правило нарушается, и есть несколько примеров (в худле того же Виктора Милана упоминается дэвионовский сериал Royals' Pride, транслирующийся в Капелланской Конфедерации конца 3040-х; примерно в это же время во всей Сфере был популярен мариковский сериал Bounty Hunters; мариковский же Minor Major в официальных и неофициальных релизах гулял по всей Сфере в 3020-х и т.д.), но это капля в море собственной медиапродукции каждого дома.
-Ди- писал(а):(при главенстиве мультикультурализма

В БТ нет никакого мультикультурализма. Там даже и демократии нет, её официально похоронил Джеймс Маккенна.
-Ди- писал(а):проходит граница между своей и чужой культурой?

Так же как ИРЛ -- где придётся.
-Ди- писал(а):Каким образом идёт культурная экспансия: 1) в мирное время

Мирного времени в Сфере не было с тех пор как Стефан Амарис убил Ричарда Камерона.
-Ди- писал(а):2)при конфликтах, типа интеграции захваченных миров?

Дворян, не желающих присягнуть на верность новому великому дому -- перебить вместе с семьями, за присягнувшими установить надзор соответствующих органов и взять детишек заложниками родительской лояльности; в принципе, можно не париться и перебить всех -- кто сменил сюзерена один раз, сменит и во второй даже быстрее, чем в первый.
Оставшиеся без сеньоров земли с людишками и прилагающиеся к ним титулы раздать своим вассалам и подданным.
Установить новое планетарное правительство, организованное по обычным для завоевателя принципам. Обязать простолюдинов соблюдать новые законы, включая государственный язык, государственную идеологию (если есть) и т.д. Не желающих подчиняться -- вырезать под корень, загнать на каторгу, продавать в рабство и т.д., на их место селить своих колонистов. Если пригодной для заселения земли на планете и так больше, чем населения, то сразу заселять колонистами: в тылу каждого дома десятки планет с миллиардными популяциями, так что с этим проблем не возникнет. Обратно же, нет резона чужих людишков беречь, когда своих до чорта.
Бывают, конечно, гуманные люди вроде герцога Рикола, зачем-то оставившего на Верзанди туземное правительство, как оно было при Штайнерах, вместо чтоб прислать чиновников Минбусё, но практика показывает, что такой гуманизм выходит боком всем, включая туземцев.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10093
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1651 раз.
Поблагодарили: 3338 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re:

Сообщение andy_c » 01 авг 2020, 17:17

Маленький Скорпион писал(а):В БТ нет никакого мультикультурализма. Там даже и демократии нет, её официально похоронил Джеймс Маккенна.

Вообще-то есть. Парламент в Лиге Свободных Миров. Плюс, на уровне планет вполне себе демократия, об этом есть
у Кейта в "Тактике Долга", плюс в "Основном событии" на Боргезе планетарный совет присутствует и решает
сдавать ли планету Нефритовым Соколам.
andy_c
Новичок
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 09 июл 2020, 17:59
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.

Сообщение Маленький Скорпион » 01 авг 2020, 18:04

andy_c, а в Магистрате Канопуса глава государства как бы выборный. Но на практике эту должность всегда занимали женщины из рода Сентрелла. И т.д., и т.п. Ты удивишься, но официальная монархия с престолонаследием в Сфере есть только у Штайнеров и Курита, а на Периферии её как бы и вовсе нет. И да, на уровне отдельно взятой планеты и ниже можно встретить и прямую демократию, и социалистическую республику, и чорт-те что ещё. Теоретически и иногда практически. Потому что преобладают, всё-таки, разные формы автократии или олигархии, иногда по старой памяти упакованные в псевдо-демократическую обёртку.
Ну и end of democracy/death of democracy как основная примета упадка и разрушения Терранского Альянса и начала новой эпохи Великих домов и возглавляемых ими государств прописан в источниках разной степени официальности, поданных как взгляд изнутри сеттинга, глазами живущих в нём персонажей. Т.е. для более-менее образованного жителя Внутренней Сферы и Периферии начиная с Века войн демократия -- это что-то такое, что было в прошлом и нету сейчас. Менее образованный человек о ней вовсе не слышал.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10093
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1651 раз.
Поблагодарили: 3338 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re:

Сообщение Максим Балдов » 01 авг 2020, 18:59

Маленький Скорпион писал(а):andy_c, а в Магистрате Канопуса глава государства как бы выборный. Но на практике эту должность всегда занимали женщины из рода Сентрелла. И т.д., и т.п.

Согласен со Скорпионом. У нас есть по крайней мере два всем известных государства где всё именно так. Первое вам всем известно- :boyan: , а второе- "родина" хамона и креветок, которые вылавливают в Белорусском море. Вроде то-же демократия, а престолонаследие не меняется десятилетиями. Или вот Китай, где генсек стал им пожизненно. Думаю можно провести кучу параллелей с современным мироустройством во вселенную БТ.
Аватара пользователя
Максим Балдов
Начинающий
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 26 июн 2014, 12:55
Откуда: Таурианский конкордат. г.Гороховец
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Red Dragon » 01 авг 2020, 19:40

Ну, при условии, что потери были бы высокими и накапливались, а противник был бы более высокоуровневым, то и поле боя не всегда бы оставалось за кланами?


По сути чтобы поле боя осталось не за кланами необходимо чтобы Сфера начала рисковать самым важным ассетом - ВКС.
Дымчатый ягуар сражается подобно воину. Никакого обмана, никаких сомнений - только яростное нападение, открытое и смертоносное.
Аватара пользователя
Red Dragon
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 713
Зарегистрирован: 09 авг 2009, 23:38
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Награды: 1
За участие в БТконе (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 01 авг 2020, 21:36

Максим Балдов писал(а):Думаю можно провести кучу параллелей с современным мироустройством во вселенную БТ.

Параллелей пока не особо, налицо только некоторые тенденции. Экстраполяция которых может и в самом деле дать на выходе новый феодализм.
Может и не дать, но мы ж тут не по футурологии впухаем, а играем в космических рыцарей с лордами и прочую игру престолов.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10093
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1651 раз.
Поблагодарили: 3338 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re:

Сообщение Максим Балдов » 01 авг 2020, 22:30

Маленький Скорпион писал(а):
Максим Балдов писал(а):Думаю можно провести кучу параллелей с современным мироустройством во вселенную БТ.

Параллелей пока не особо, налицо только некоторые тенденции. Экстраполяция которых может и в самом деле дать на выходе новый феодализм.
Может и не дать, но мы ж тут не по футурологии впухаем, а играем в космических рыцарей с лордами и прочую игру престолов.

Ну как не особо. Есть мэры райцентров. Пардон: сити-менеджеры(растудыть их в качель). Это по БТешному планетарные губернаторы. Они вроде как за Главного, но на местах гнут свою линию. Главное что бы она не пересекалась с генеральной линией партии. Чуть выше "губеры" Это типа маркграфы или верховные командующие ПОЗ. У них есть куча прихле... помощников, которые владеют небольшими войсками(всё в рамках приличия). Они изредка летают "на Таркад" за плюшками и люлями. Иногда жидко гадят, когда узнают что на их планету с визитом или пролётом попал Верховный Лидер. Тогда они пытаются создать видимость хорошей жизни и пустить пыль в глаза. Тут главное не провороваться и вовремя поделиться. И делать вид что ты незаменим. Единственное чего у нас ИРЛ нет, так это Кланов и их Вторжения. И это зашибись. Кстати с политикой в худлите БТ, откровенно туго. Что-то Торстон пытался, но вышло коряво. А у остальных авторов лично по моему мнению, выходили только какие-то "бои местного значения". Хотя могу и ошибаться, так как не всё читал. В фанфиках и то местами интересней выходило. К примеру про переворот Юлия О Рейли :D
Аватара пользователя
Максим Балдов
Начинающий
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 26 июн 2014, 12:55
Откуда: Таурианский конкордат. г.Гороховец
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Маленький Скорпион » 01 авг 2020, 23:00

Максим Балдов, главное, чего у нас нет -- это традиций наследственной передачи власти в виде конкретных должностей и военно-феодального сословия. Шутка про то, что у маршала свои дети есть пока только шутка: принадлежность к чиновной номенклатуре или бизнес-элите даёт хороший старт, но без прямой преемственности, поддерживаемой нижестоящими ярусами социальной пирамиды.
Максим Балдов писал(а):Кстати с политикой в худлите БТ, откровенно туго. Что-то Торстон пытался,

Ещё Стакпол -- не менее коряво. У Коулмена получше, там, где про Суньцзы Ляо и прочий синьшэнь.
Но главное про БТ-политику написано не в худле.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10093
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1651 раз.
Поблагодарили: 3338 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые. ч.2

Сообщение andy_c » 01 авг 2020, 23:49

Скажите, из новелл про Джихад что переведено?
andy_c
Новичок
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 09 июл 2020, 17:59
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.

Сообщение Leonid » 02 авг 2020, 00:07

andy_c писал(а):Скажите, из новелл про Джихад что переведено?

Слезы... Даже не вспомнить.
Самое большое - "Остров благословенных". Еще рассказы, с трудом поддающиеся учету, т.к. совсем не запоминаются.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 5256
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 296 раз.
Поблагодарили: 1610 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re:

Сообщение andy_c » 02 авг 2020, 09:26

Leonid писал(а):Слезы... Даже не вспомнить.
Самое большое - "Остров благословенных". Еще рассказы, с трудом поддающиеся учету, т.к. совсем не запоминаются.

А где взять можно? А есть какое-либо центральное хранилище текстов, а не куча тем на форуме?
andy_c
Новичок
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 09 июл 2020, 17:59
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.

Сообщение Маленький Скорпион » 02 авг 2020, 09:59

andy_c, центральное текстохранилище -- раздел "Книжная полка" на сайте Библиотеки, но как раз "Острова благословенных" там и нет.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10093
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1651 раз.
Поблагодарили: 3338 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Leonid » 02 авг 2020, 10:23

Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 5256
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 296 раз.
Поблагодарили: 1610 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re:

Сообщение andy_c » 02 авг 2020, 11:35


То есть все на форумах. Плохо. Ежели бы в репозитории в plaintext книги лежали, было бы проще автоматизировать исправление ляпов, либо приведению слов в тексте к единому словарю. Могу поделиться соображениями, если интересно.
Сейчас читаю цикл "Иррегуляторы Хаоса" там стандартный набор: "крутнулся" (вот это вообще как?), "вжал", "дозволил", "окрест" (переводчик старовер? Слово "вокруг" не используется уже?), "курился" (будто бы я на вино/вискокурне нахожусь),
"выпалил" (это вообще финиш). Собственно, я зарегался на форуме ради этого, когда читал перевод Battlecorps.
andy_c
Новичок
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 09 июл 2020, 17:59
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.

Re:

Сообщение Максим Балдов » 02 авг 2020, 19:31

Маленький Скорпион писал(а):Ещё Стакпол -- не менее коряво. У Коулмена получше, там, где про Суньцзы Ляо и прочий синьшэнь.
Но главное про БТ-политику написано не в худле.

А где можно почитать про политику в БТ?
Аватара пользователя
Максим Балдов
Начинающий
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 26 июн 2014, 12:55
Откуда: Таурианский конкордат. г.Гороховец
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Маленький Скорпион » 02 авг 2020, 20:31

Максим Балдов, обе серии хандбуков Великих домов (первая по состоянию на 3025-й, вторая -- на 3067-й год), филдмануалы по ним же, два сурсбука и хандбук по Периферии, филдмануал по ней же, историческая серия -- отдельно том про Гражданскую войну Фед-Содра, том про восстание Антона Марика, андуриено-канопианское нападение на дом Ляо и Ронинскую войну (три в одном), том про войну 3039-го года и т.д. В общем, много.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10093
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1651 раз.
Поблагодарили: 3338 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Максим Балдов » 02 авг 2020, 22:01

Таки спасибо. И да вспомнил. Я же про восстание А. Марика читал. Восполню пробелы на досуге. :D
Аватара пользователя
Максим Балдов
Начинающий
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 26 июн 2014, 12:55
Откуда: Таурианский конкордат. г.Гороховец
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Пред.След.

Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6